Vertaling van "principales exploitations familiales " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

exploitation familiale agricole
family farming [ Family farms(ECLAS) ]

exploitation agricole familiale | exploitation familiale
family farm

exploitation familiale [ exploitation agricole familiale | ferme familiale ]
family farm

exploitation familiale à une unité de travail
farm with only one labour unit

apprentissage dans l'exploitation familiale | apprentissage familial
home apprenticeship

exploitation familiale
Ma and Pa motel [ Mom and Pop motel ]

Loi sur la protection des exploitations agricoles familiales contre les coûts de production [ Loi pourvoyant à la protection des exploitations agricoles familiales contre les coûts de production ]
Family Farm Cost of Production Protection Act [ An Act to provide cost of production protection for the family farm ]

Division principale des exploitations A et les affaires d'exploitation
Main Division for A Services and Support

Division principale des exploitations B et du matériel d'armée
Main Division for B Services and Army Material

Division principale des exploitations C et de l'infrastructure de l'instruction
Main Division for C Services and Training Facilities

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, plus de la moitié des bénéficiaires sont de très petites exploitations et la plupart des paiements (72 % en 2015) sont versés à des exploitations (familiales) professionnelles de taille moyenne (de 5 à 250 ha) qui gèrent la plupart des terres agricoles de l'Union (71 %), et sont dès lors les principales responsables de la fourniture de biens publics et de l'amélioration de l'environnement.
Furthermore, more than half of its beneficiaries are very small farms and most of the payments (72% in 2015) go to medium-size professional (family) farms (from 5 to 250 ha) who manage most of the EU agricultural land (71%) hence are the main responsible for the delivery of public goods and environmental benefits.

appelle les bailleurs de fonds à soutenir le développement de l'agriculture principalement par l'intermédiaire de fonds de développement nationaux qui octroient des subventions et des prêts aux petits exploitants agricoles et aux exploitations familiales.
Calls on donors to channel their support for developing agriculture primarily through national development funds which grant subsidies and loans to smallholders and family farming.

Une modification de la loi prévoit que les activités de la société visent principalement les exploitations familiales, y compris les fermes familiales.
An amendment to the act requires that the primary focus of the activities of the corporation shall be on family operations including family farms.

La principale préoccupation exprimée par certains regroupements agricoles a trait au fait que la SCA continue à se concentrer sur les exploitations familiales et la production primaire.
The major concern expressed by some farm groups was that the FCC keep its focus on family farms and primary production.

Avec mon fils de 35 ans, je cultive principalement les céréales sur l'exploitation familiale.
Along with my 35-year old son, I primarily farm grain on the old family farm.

Nous sommes principalement des exploitations familiales.
We are family operations for the most part.

Le ménage est l'unité familiale à laquelle appartient l'exploitant et dont les membres partagent le même logement, mettent en commun une partie ou la totalité de leurs revenus et de leur patrimoine et consomment collectivement certains types de biens et de services, principalement le logement et l'alimentation.
The household is the family unit to which the holder belongs and in which the household's members share the same living accommodation, pool some, or all, of their income and wealth and consume certain types of goods and services collectively, mainly housing and food.

Cependant, une aide à la production de lait de qualité est nécessaire pour concrétiser cela, et ce sont d'innombrables petits exploitants qui en détiennent la clé; il s'agit des principales exploitations familiales qui, par le biais de l'élevage laitier non intensif, assurent la survie des communautés rurales ainsi que le maintien de leurs populations.
However, in order to make that possible, aid is required to help to produce quality milk and it is the innumerable small herds that hold the key; it is in the main family farms which, by means of non-intensive dairy farming, keep the rural communities alive and the countryside populated.

La principale préoccupation exprimée par certains regroupements agricoles a trait au fait que la SCA continue à se concentrer sur les exploitations familiales et la production primaire.
The major concern expressed by some farm groups was that the Farm Credit Corporation keep its focus on family farms and primary production.