Nous accueillons Mme Natalie Neville, directrice de l'équipe de Québec-Atlantique, à la Direction générale de la mise en œuvre de Traités et gouvernement autochtone; Mme Kimberly Thompson, directrice de l'équipe du Nunavut-Territoires du Nord-Ouest, à la Direction générale de la mise en œuvre de Traités et gouvernement autochtone; et Mme Janice Traynor, analyste principale des politiques environnementales.
We have Natalie Neville, Director, Quebec-Atlantic Team, Implementation Branch, Treaties and Aboriginal Government; Kimberly Thompson, Director, Nunavut-Northwest Territories Team, Implementation Branch, Treaties and Aboriginal Government; and Janice Traynor, Senior Environmental Policy Analyst.