Vertaling van "principales associations professionnelles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

association professionnelle | chambre professionnelle | organisation professionnelle | organisme professionnel
trade association | trade body

association professionnelle | catégorie de postes | catégorie d'emplois | catégorie professionnelle | corps de métiers | groupe professionnel | profession
occupation | occupation group | occupational group | profession | professional group

association professionnelle | organisation professionnelle | organisme professionnel
professional association | professional body | professional organisation

association professionnelle [ organisation interprofessionnelle | organisation professionnelle ]
professional association [ inter-professional organisation | professional organisation | professional union ]

Association professionnelle des cadres supérieurs de la fonction publique du Canada [ APEX | Association professionnelle des cadres de la fonction publique du Canada ]
Association of Professional Executives of the Public Service of Canada

association professionnelle sans but lucratif [ association professionnelle à but non lucratif ]
not-for-profit business association

ordre professionnel [ ordre | association professionnelle | organisation professionnelle | corporation | corporation professionnelle ]
corporation [ professional corporation | professional body ]

recruteur d'adhérents | recruteuse d'adhérents | recruteur d'une association professionnelle | recruteuse d'une association professionnelle
membership promotion officer | trade association sales representative

association professionnelle
professional association

association professionnelle
professional association | trade association

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C. considérant que les principales associations professionnelles du secteur (qui regroupent 95 % des opérateurs italiens) ont rédigé un document commun dans lequel elles indiquent clairement les mesures dont elles ont besoin pour retrouver leur compétitivité au niveau européen;
C. whereas the main trade associations in the sector, which represent 95% of Italian seaside businesses, have drawn up a joint document clearly setting out the measures that are needed in order for them to regain competitiveness on a European level;

Il s'agit de l'Institut d'histoire de l'Amérique française, principale association professionnelle des historiens et des historiennes du Québec, dont je suis la présidente; de la Société historique du Canada, association pancanadienne des historiens et historiennes et des professionnels de l'histoire, représentée par M. Chad Gaffield; et de l'Association canadienne des archivistes, association pancanadienne des archivistes représentée par M. Terry Cook.
I'm referring to the Institut d'histoire de l'Amérique française (historical institute of French-speaking America), the main professional association of historians of Quebec, of which I am the President; the Canadian Historical Association, a Canada-wide association of historians and history professionals, represented by Mr. Chad Gaffield; and the Association of Canadian Archivists, the Canada-wide association of archivists represented by Mr. Terry Cook.

Il s'agit de la principale association professionnelle bénévole de conseillers financiers du Canada.
It is the largest voluntary professional membership association of financial advisors in the country.

Comptant parmi les principales associations professionnelles du Canada, ces deux organisations sont attachées à la protection de l'environnement, notamment dans le contexte de la construction de bâtiments éconergétiques, à la durabilité, à une eau de boisson sûre et à l'élaboration de codes et de normes pour la protection des consommateurs canadiens.
As two of Canada's leading national trade associations, these organizations are committed to environmental protection, particularly with regard to constructing energy-efficient buildings, sustainability, safe drinking water and the development of codes and industry standards that help safeguard Canadian consumers.

La principale association professionnelle pour ces produits, le Conseil européen de la construction d’appareils domestiques (CECED), s’inquiète du faible niveau général d’application de la directive par les États membres et réalise actuellement sa propre batterie d’essais (par l’intermédiaire de laboratoires indépendants).
The main trade association for these products, the European Committee of Manufacturers of Domestic Equipment (CECED), has expressed concern that in general the level of enforcement by the Member States is too low, and is carrying out it's own testing programme (using independent laboratories).

(17) Les principales parties prenantes, telles que les prestataires de services STI, les associations d'utilisateurs de STI, les opérateurs de transport et les exploitants d'installations , le secteur manufacturier, les partenaires sociaux, les associations professionnelles et les collectivités locales, devraient avoir la possibilité de conseiller la Commission sur les aspects techniques et commerciaux du déploiement des STI dans la Communauté.
(17) Major stakeholders such as ITS service providers, associations of ITS users, transport and facilities operators, representatives of the manufacturing industry, social partners, professional associations and local authorities should have the possibility to advise the Commission on the commercial and technical aspects of the deployment of ITS within the Community.

Je pense que vous connaissez tous l'existence de la coalition, laquelle regroupe 32 organisations professionnelles établies au Canada et représentant des artistes, des créateurs, des auteurs, des producteurs, des éditeurs, des producteurs de disques et de films, des radiodiffuseurs, bref, toutes les principales associations professionnelles au Canada.
You have probably all heard of the coalition, which represents 32 professional organizations established in Canada and which represents artists, creators, authors, directors, editors, record and film producers, broadcasters, in short, every major professional association in Canada.

D’une part, pour le rôle qu’il attribue à la participation des pêcheurs et de leurs associations professionnelles dans le domaine de la recherche et de l’information concernant l’état des ressources halieutiques, compte tenu du fait que les pêcheurs partagent le souci de protéger l’environnement, puisqu’ils figurent parmi les principales victimes de sa dégradation. D’autre part, parce que je suis d’accord avec le rapporteur quand il affirme que la pression exercée par la pêche sur les ressources ne doit pas être abordée de manière uniforme et globalisante, mais doit tenir compte des caractéristiques propres à chaque zone de pêche et aux spécificités des différentes espèces halieutiques.
Firstly because of the importance it attaches to the participation of fishermen and their professional associations in the field of research and information on the state of fish stocks, given that fishermen are in favour of protecting the environment, since these are amongst the first people to suffer from its impairment. Secondly, I agree with the rapporteur’s statement that the pressure fishing places on stocks must not be dealt with in a uniform and global way and must instead take account of the particular characteristics of each fishing area and the specific nature of each fish species.

L’élaboration d’une proposition dans ce domaine comprend la consultation de différents experts des États membres, des organisations professionnelles et des principales associations de défense des animaux.
The elaboration of a proposal in this field includes the consultation with different experts from Member States, from professional organisations and from the main animal welfare associations.

Je dis «nous» en me référant non seulement aux universitaires, mais éventuellement aux principales associations professionnelles et, au niveau politique, au Sénat qui pourrait peut-être jouer un rôle important ici.
The 'we' I refer to is not only academics, but presumably our peak business associations, and, at the political level, perhaps the Senate could play an important role here.