Traduction de «principalement à baisser » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

annuler [ abattre | faire cesser | mettre fin à | baisser | abolir | retrancher ]
abate

machine à baisser les têtes
head-splitting machine

prêts à baisser -- baissez
prepare to lower -- lower

commis principal à la comptabilité [ commis principale à la comptabilité | commis comptable principal | commis comptable principale ]
senior accounting clerk

poutre principale à âme pleine
girder

mémoire principalement à lecture | MPL
read-mostly memory | RMM

effort de coupe | effort de coupe principal | force de coupe | force de coupe principale | pression de coupe | pression de coupe principale | pression de réaction | pression de réaction principale | réaction de coupe | réaction de coupe principale | résistance de coupe | résistance de coupe principale
cutting force | cutting pressure

se calmer,baisser
abate

faire baisser
bid down

bronche principale
Main bronchus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le programme spécifique de coopération, les activités de recherche se concentreront principalement sur deux thèmes: i) «l'énergie», visant à baisser le coût unitaire des carburants en améliorant les technologies classiques et en développant les biocarburants de la deuxième génération (par exemple le biodiesel Fischer-Tropsch, l'éthanol ligno-cellulosique, le bio-diméthyléther) et ii) les «produits alimentaires, l'agriculture et la biotechnologie», pour appliquer les sciences de la vie et la biotechnologie à une amélioration des systèmes de production de biomasse.
In the Cooperation Specific Programme research activities will concentrate mainly on two themes (i) “Energy”, aiming at bringing down the unit cost of fuels by improving conventional technologies and developing second-generation biofuels (e.g. Fischer-Tropsch biodiesel, lignocellulosic ethanol, bio-dimethylether) and (ii) “Food, agriculture and biotechnology”, applying life sciences and biotechnology to improving biomass production systems.

Néanmoins, nous sommes d'avis que ces négociations commerciales viseront principalement à baisser les niveaux tarifaires sur une période qui doit être convenue.
Nonetheless, it's our view that this round of trade negotiations will focus on reducing the current tariff levels over a period of time to be agreed upon.

Dans la plupart des pays, ce désendettement est principalement lié à une réduction des dépenses. Dans certains pays, c'est une croissance soutenue qui a fait baisser le niveau relatif d'endettement.
In most countries, deleveraging is mainly linked to reduced spending, while in some countries, the relative level of debt has gone down due to robust growth.

L’enquête a révélé que l’industrie de l’Union a été contrainte de baisser ses prix, principalement sous l’effet de la pression exercée par les importations faisant l’objet d’un dumping et non en raison des réductions opérées au niveau des FIT, ce qui est confirmé par le fait que la baisse des prix la plus importante de l’industrie de l’Union est intervenue en 2010 et 2011, soit avant que les principales réductions ne soient opérées au niveau des FIT.
The investigation showed that the Union industry was forced to decrease its prices mainly due to the pressure of the dumped imports and not to the FIT cutbacks. This is indicated by the fact that the most significant decrease in the prices of the Union industry occurred in 2010 and 2011, before the major FIT cutbacks took place. Indeed, the increase in dumped imports from the PRC significantly undercutting the Union industry’s prices forced the Union industry to cut down their prices to increasingly low levels.

Ces résultats confirment également que les principales banques françaises n’ont pas dû baisser leurs prix en réponse à une pression concurrentielle de ces nouveaux entrants.
The results also confirm that the main members have not had to lower their prices in response to any competitive pressure from the new entrants.

Alors qu’en 2003, 40 % environ des 25 États membres de l’EU se basaient encore principalement sur les règlements bancaires pour l’établissement des statistiques relatives à leur balance des paiements, cette proportion n’était plus que de 12 % fin 2006, et elle devrait encore baisser (voir annexe).
Whereas in 2003 some 40% of the EU-25 Member States still relied mainly on bank settlements for BoP compilation, this share had fallen to 12% by the end of 2006 and is likely to drop even further (see Annex).

La population de la Chine, notre principale source d’immigrants, est en train de vieillir [.] et le taux de natalité en Inde est en train de baisser.
The population of China, our main source of immigrants, is ag(e)ing . and the birth rate in India is dropping.

Deuxièmement, le prix réel (c-à-d. net d'inflation) à l'importation des bananes dans l'EUR 12 n'a cessé de baisser depuis 1980, principalement au début des années 1990, lorsque les grandes sociétés ont anticipé l'instauration du régime et tenté d'accroître leur part de marché afin de pouvoir importer davantage dans le cadre du nouveau régime.
In addition, the real import price (i.e. adjusted for inflation) of bananas in the EU 12 has fallen steadily since 1980, particularly in the early 1990s as the big companies anticipated the creation of the regime and tried to increase market share in order to secure more rights to import under the regime.

Stabilisateurs Indépendamment de l'introduction de cette aide à la consommation, il est prévu que la consommation d'huile d'olive devrait baisser d'environ 100 000 tonnes, principalement en Espagne.
Stabilisers Irrespective of the introduction of this consumer aid, consumption of olive oil is expected to fall by about 100 000 tonnes, mainly in Spain.