Traduction de «principalement trois choses » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chose principale
main object

trois grandes monnaies [ grandes monnaies | principales monnaies ]
big three [ major currencies ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cependant, il y a trois choses qui les intéressent principalement: le service, la concurrence et les prix équitables, un point c'est tout.
There are three basic things: service, competition, and fair pricing. That's it.

Pour revenir rapidement sur deux ou trois choses, si vous le permettez, la diminution des impôts, les charges sociales et les cotisations à l'assurance-emploi constituent nos principales sources de préoccupation.
Just going back to a couple of very quick points, if I may, tax reduction, payroll taxes, and employment insurance premiums are our principal preoccupation.

Elle demande trois choses principales, soit premièrement, que les pouvoirs d’enquête d’Élections Canada soient renforcés en accordant au Directeur général des élections le pouvoir d’exiger certains documents de tous les partis politiques.
It includes three main components. First, that Elections Canada investigation capabilities be strengthened, to include giving the Chief Electoral Officer the power to request certain documents from all political parties.

On a dit certaines choses correctes sur la charia et la conférence islamique, mais nous devons garder à l’esprit que les Albanais sont tolérants vis-à-vis des trois principales religions du pays, et aussi des Églises orthodoxe et catholique d’orient.
Some correct things have been said here about sharia and the Islamic Conference, but we must bear in mind that the Albanians are tolerant towards all three main religions in their country, including the Eastern Orthodox and the Catholic churches.

Le projet de loi C-2 vise principalement trois choses, dont je faisais mention: lutter contre l'exploitation sexuelle des mineurs; lutter contre le voyeurisme, surtout à une époque où Internet est assez accessible et où les caméras et la technologie permettent de miniaturiser à peu près tout; et enfin lutter contre la pornographie infantile.
There are three main elements to Bill C-2: fighting the sexual exploitation of minors; fighting voyeurism, particularly at a time of Internet accessibility and of cameras and technology that make it possible to miniaturize nearly everything; and fighting child pornography.

Je pense que si nous définissions les trois principales orientations de la voie que nous suivons, les choses seraient plus claires pour tout le monde.
I believe that if we were to define the three main directions in the road we are following, then that would clarify matters for everybody.

Parmi les principales améliorations, citons les révisions annuelles conjointes nous permettant de contrôler les choses de près et une date limite claire après trois ans et demi.
Among these major improvements there are annual joint reviews to enable us to keep a close eye on things, and a clear cut-off date after three and a half years.

C’est une très bonne chose que le rapport constate que le libre accès du public aux documents et l’obligation de communiquer les documents concerne toutes les institutions, pas seulement les trois institutions principales.
It is excellent that the report should state that public access to documents and the obligation to release documents affect all the institutions, and not just the three main ones.

Ces données sont ensuite transmises à CIC et immédiatement versées au système de la GRC afin de vérifier principalement trois choses : nous comparons toutes les empreintes digitales recueillies des demandeurs de visa avec celles des casiers judiciaires canadiens; nous les comparons avec toutes les demandes d'asile reçues depuis que nous avons commencé à prélever des empreintes digitales au début des années 1990; et nous vérifions si la personne a déjà été expulsée du pays.
Those biometrics are then sent to CIC, where they immediately go to the RCMP system for checking primarily against three things: We check all of the fingerprints we collect from visa applicants against Canadian criminal records; we check them against anyone who has made a refugee claim in Canada since we started taking prints in the early 1990s; and we verify to see whether any of these people have ever been deported from the country.