Traduction de «principalement sélectionnés parmi » (Français → Anglais) :

définit les objectifs et les priorités en matière d'appui de l'Union, principalement sélectionnés parmi ceux cités dans les documents visés à l'article 3, paragraphe 2, du présent règlement et dans les stratégies ou plans des pays partenaires lorsque ces stratégies ou ces plans sont conformes au cadre stratégique global, et pour lesquels l'évaluation régulière de l'Union a fait apparaître la nécessité d'une aide;
set out the objectives and priorities for Union support, mainly selected from those included in the documents referred to in Article 3(2) of this Regulation and in the partner countries' strategies or plans, where those strategies or plans are consistent with the overall policy framework, and for which the Union's regular assessment has shown the need for support;

définit les objectifs et les priorités en matière d'appui de l'Union, principalement sélectionnés parmi ceux cités dans les documents visés à l'article 3, paragraphe 2, du présent règlement et dans les stratégies ou plans des pays partenaires lorsque ces stratégies ou ces plans sont conformes au cadre stratégique global, et pour lesquels l'évaluation régulière de l'Union a fait apparaître la nécessité d'une aide.
set out the objectives and priorities for Union support, mainly selected from those included in the documents referred to in Article 3(2) of this Regulation and in the partner countries' strategies or plans, where those strategies or plans are consistent with the overall policy framework, and for which the Union's regular assessment has shown the need for support.

définit les objectifs et les priorités en matière d' appui , principalement sélectionnés parmi ceux cités dans les documents visés à l'article 3, paragraphe 2, du présent règlement et dans les stratégies ou plans des pays partenaires lorsque cela est conforme avec le cadre stratégique global, et pour lesquels l'évaluation régulière de l'Union a fait apparaître la nécessité d'une aide;
set out the objectives and priorities of the support , mainly selected from those included in the documents referred to in Article 3(2) of this Regulation and in partner countries’ strategies or plans where this is consistent with the overall policy framework , and for which the Union’s regular assessment has shown the need for support;

ii) définit les objectifs et les priorités en matière d'appui , principalement sélectionnés parmi ceux cités dans les documents visés à l'article 3, paragraphe 2, du présent règlement et dans les stratégies ou plans des pays partenaires lorsque cela est conforme avec le cadre stratégique global, et pour lesquels l'évaluation régulière de l'Union a fait apparaître la nécessité d'une aide;
(ii) set out the objectives and priorities of the support , mainly selected from those included in the documents referred to in Article 3(2) of this Regulation and in partner countries’ strategies or plans where this is consistent with the overall policy framework, and for which the Union’s regular assessment has shown the need for support;

Parmi celles-ci, deux types de structure pourraient être envisagés et les principales options sont les suivantes: un réseau attaché à la Commission et travaillant sous sa responsabilité, ou un réseau sélectionné et géré par une agence communautaire indépendante.
Amongst them, two different structures could be considered, the fundamental choices being between a network attached to and working under the responsibility of the Commission, or a network selected and operated by an independent Community agency.

La Commission des Communautés européennes a lancé aujourd'hui, dans le cadre de son programme d'assistance technique à la CEI et à la Géorgie (TACIS), un appel d'offres en vue de sélectionner parmi les principales banques européennes un consortium chargé d'appuyer la création de la Banque russe pour le financement de projets (RPFB).
In the framework of its Technical Assistance Programme to the CIS and Georgia (TACIS), the Commission of the European Communities launched today a tender to select a consortium of major European Banks to provide support to the Russian Project Finance Bank (RPFB).