Je suis accompagné par Mme Gisèle Côté qui, jusqu'à tout récemment, était la dirigeante principale des finances à Élections Canada, ainsi que par M. Brian Berry, dirigeant principal des finances par intérim, et enfin par M. Hughes St-Pierre, directeur principal, Stratégie, planification et évaluation.
I am accompanied today by Gisèle Côté, who, until recently, was Chief Financial Officer at Elections Canada; Brian Berry, the Acting Chief Financial Officer; and, lastly, Hughes St-Pierre, Senior Director, Strategy, Planning and Evaluation.
