Traduction de «principalement l’afrique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Consultation régionale sur l'impact des conflits armés sur les enfants dans la corne de l'Afrique, en Afrique de l'Est, en Afrique centrale et en Afrique australe
Regional Consultation on the Impact of Armed Conflict on Children in the Horn, Eastern, Central and Southern Africa

Semaine de solidarité avec les peuples de la Namibie et de tous les autres territoires coloniaux, ainsi que de l'Afrique du Sud, qui luttent pour la liberté, l'indépendance et les droits de l'homme [ Semaine de solidarité avec les peuples coloniaux de l'Afrique australe qui luttent pour la liberté, l'indépendance et l'égalité des droits | Semaine de solidarité avec les peuples coloniaux de l'Afrique australe et de la Guinée (Bissau) et du Cap-Vert qui l ]
Week of Solidarity with the Peoples of Namibia and All Other Colonial Territories as well as those in South Africa, Fighting for Freedom, Independence and Human Rights [ Week of Solidarity with the Colonial Peoples of Southern Africa (Fighting for Freedom, Independence and Equal Rights) | Week of Solidarity with Colonial Peoples of Southern Africa and Guinea (Bissau) and Cape Verde Fighting for Freedom, Independence and Equ ]

Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest [ CEDEAO | Union du fleuve Mano | Communauté économique de l'Afrique de l'Ouest | CEAO | Union douanière économique des États de l'Afrique de l'Ouest | UDEAO ]
Economic Community of West African States [ ECOWAS | Mano River Union | West African Economic Community | Customs Union of West African States | CUWAS ]

pilchard de l'Afrique australe
Southern African pilchard

anchois de l'Afrique australe
Southern African anchovy

Bureau du Conseiller spécial pour l'Afrique
Office of the Special Adviser on Africa [ OSAA ]

Commission économique pour l'Afrique [ CEA ]
Economic Commission for Africa [ ECA ]

Nouveau Partenariat pour le Développement de l'Afrique [ NEPAD ]
New Partnerships for Africa's Development [ NEPAD ]

Afrique [ pays africains | pays d'Afrique ]
Africa [ African countries ]

responsable des technologies de l'information | responsable des TI | responsable TI | directeur des technologies de l'information | directrice des technologies de l'information | chef de l'information | CI | chef des systèmes d'information | CSI | responsable des systèmes d'information | RSI | directeur de l'information | directrice de l'information | dirigeant principal de l'information | DPI | dirigeante principale de l'information | DPI
chief information officer | CIO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les pays les moins avancés (PMA) en particulier, principalement en Afrique, continuent de faire face à de nombreuses difficultés et accusent le retard le plus important dans la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.
Least Developed Countries (LDCs) in particular, mainly in Africa, continue to face many difficulties and are the most off track in the achievement of the Millennium Development Goals.

Le 7 juin 2016, la Commission européenne et la haute représentante ont lancé le partenariat pour les migrations afin de renforcer la coopération avec les pays d'origine et de transit, principalement en Afrique, pour une meilleure gestion conjointe des migrations.
On 7 June 2016, the European Commission and the High Representative launched the Migration Partnership to reinforce cooperation with countries of origin and transit, mainly in Africa, to better jointly manage migration.

Elle établit un régime de financement pour la facilité de soutien à la paix pour l’Afrique (APF), qui représente la principale source de financement européen des efforts de l’Union africaine (UA) et des communautés économiques régionales (CER) de l’Afrique dans le domaine de la paix et de la sécurité.
It establishes a financing scheme for the African Peace Facility (APF), which constitutes the main source of EU funding for the efforts of the African Union (AU) and Africa’s regional economic communities (RECs) in the area of peace and security.

Comme l'a dit M. Stapleton, l'Afrique australe — principalement l'Afrique du Sud et l'Afrique centrale — a une histoire très longue et complexe, très différente de celle de l'Afrique occidentale.
As Mr. Stapleton said, there is an enormously long and complex history of southern Africa — of South Africa and central Africa. That is very different from the long history in West Africa.

Un partenariat politique régional pour la Corne de l'Afrique Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses
A regional policy partnership for the Horn of Africa Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page

- Inclure la discussion des questions pertinentes sur la Corne de l'Afrique dans les entretiens et les contacts avec les principales parties prenantes dans la région africaine et arabe plus vaste, notamment l'Égypte, les États arabes du Golfe, la Ligue des États arabes et les États de l'Afrique centrale et de l'Est.
- Include discussion of relevant Horn of Africa issues in talks and contacts with key stakeholders in the wider African and Arab region, particularly Egypt, the Arab Gulf States, the League of Arab States and Central and East Africa.

La FAKC affecte tout l'argent recueilli dans le cadre de la Marche des partenaires mondiaux à des projets axés sur la santé, l'éducation, la culture et le développement économique, principalement en Afrique et en Asie.
AKFC directs all of the money raised through Partnership Walk sponsorship to projects focused on health, education, culture and economic development, primarily in Africa and Asia.

Ensuite, il y a la chaîne hôtelière Serena, qui compte actuellement des établissements dans plusieurs pays en développement, principalement en Afrique, dont beaucoup en Afrique de l'Est.
Another example is the Serena hotel chain, which is a chain of hotels in the developing world, many of which are in Africa and many in Eastern Africa.

Il ne faut pas perdre de vue qu'au niveau international, le grand bassin de la francophonie se trouve principalement en Afrique.
We must not lose sight of the fact that, internationally, the larger pool of the Francophonie is mainly in Africa.

En second lieu, vous n’ignorez pas que cette pandémie décime en priorité le groupe de personnes en âge de produire, celles qui sont âgées de 15 à 49 ans, ce qui cause une formidable distorsion de la démographie dans les pays que je connais bien, principalement en Afrique, bien entendu.
As you know, number two, the pandemic reflects a selective decimation of the productive age group, people between 15 and 49, so you have an extraordinary skewing of population in the countries with which I'm familiar, primarily in Africa, of course.