Vertaling van "principalement les opérateurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

opérateur de scie principale [ opératrice de scie principale | scieur sur scie principale | scieuse sur scie principale ]
headrig operator [ head-saw operator ]

opérateur principal de presse [ opératrice principale de presse | conducteur principal de presse | conductrice principale de presse ]
senior press operator [ senior pressman | senior presswoman ]

contremaîtresse d’opérateurs sur machines | superviseuse d’opérateurs sur machines | contremaître d’opérateurs sur machines | superviseur d’opérateurs sur machines/superviseuse d’opérateurs sur machines
machine setter team leader | machining and assembly team leader | leading machinist | machine operator supervisor

opérateur principal | opératrice principale
lead operator

opérateur principal aux explosifs [ opératrice principale aux explosifs ]
explosives senior operator

opérateur congélation en industrie agroalimentaire | opérateur de fabrication de produits alimentaires | opérateur congélation en industrie agroalimentaire/opératrice congélation en industrie agroalimentaire | opérateur de production en industrie alimentaire/opératrice de production en industrie alimentaire
chilling operator | prepared meals operator

opérateur de production métiers à tresser/opératrice de production métiers à tresser | opérateur de tressage | opérateur de production métiers à tresser | opérateur de tressage/opératrice de tressage
textile braiders | textile braiding foreperson | braiding machine operator | textile braiding foreman

officier radioélectricien | opérateur des radiocommunications | opérateur radio | opérateur radio-électricien | opérateur radio-téléphoniste
radio officer | radio operator

opérateur de périphériques | opératrice de périphériques | opérateur d'équipements périphériques | opératrice d'équipements périphériques | opérateur sur unités périphériques | opératrice sur unités périphériques | opérateur d'unités périphériques | opératrice d'unités périphériques | opérateur sur équipements périphériques | opératrice sur équipements périphériques | opérateur mécanographe | opératrice mécanographe
peripheral equipment operator

premier vérificateur | première vérificatrice | vérificateur principal | vérificatrice principale | auditeur principal | auditrice principale | réviseur principal | réviseuse principale | réviseure principale | premier auditeur | première auditrice | premier réviseur | première réviseuse | première réviseure
primary auditor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Surtout, ainsi que le Tribunal de première instance l'a précisé dans l'affaire Hotel Cipriani, «une mesure d'aide ne peut bénéficier de la dérogation prévue par [l'article 107, paragraphe 3, point b), du traité] que si elle n'avantage pas principalement les opérateurs économiques d'un État membre, mais représente un avantage pour la Communauté dans son ensemble».
More importantly, as the General Court made clear in Hotel Cipriani, ‘an aid measure can benefit from the derogation provided for in [Article 107(3)(b) of the Treaty] only if it does not benefit mostly the economic operators of one Member State rather than the Community as a whole’.

Par exemple, si un incendie se déclarait dans la salle de commande principale, les opérateurs passeraient dans la deuxième salle.
For example, if there were a fire in the main control room, the operators would proceed to the secondary control area.

Notre mandat s'étend à la plupart des services suivants : les services sans fil — qui vous intéresseront principalement —, les services téléphoniques locaux et interurbains, l'accès Internet, les pages blanches, l'assistance annuaire et les services d'opérateur.
Our mandate includes most of these services: wireless, which will be of most interest to you; local and long distance telephone; Internet access; white pages; directory assistance; and operator services.

Nous avons déjà déménagé le bureau de sécurité — le bureau qui surveille la sécurité radio — de Vancouver à Victoria, principalement parce qu'il est très difficile d'attirer des opérateurs radio à Vancouver.
We've already moved the safety desk—that's the desk that monitors safety radio from Vancouver to Victoria—primarily because it is very difficult for us to get radio operators to live in Vancouver.

Le système communautaire de contrôle des opérateurs et/ou transactions s’appuie sur la coopération étroite entre les autorités compétentes et les opérateurs économiques concernés (principalement les fabricants et négociants de produits chimiques).
The Community system of control of operators and/or transactions relies on the close cooperation between competent authorities and the economic operators concerned (mainly chemical manufacturers and traders).

Les autres acteurs qui offrent des timbres récemment émis sur le marché de la philatélie en Suède sont des opérateurs postaux suédois établis localement et des opérateurs postaux étrangers, principalement nordiques.
Other players that offer newly issued stamps on the philately market in Sweden are locally established Swedish post operators and foreign, mainly Nordic, post operators.

La connaissance des opérateurs et de leurs principales caractéristiques étant un outil indispensable pour l’analyse à effectuer par les États Membres, il est nécessaire de créer dans chaque État Membre un registre des opérateurs du secteur des fruits et légumes frais.
Since knowledge of traders and their main characteristics is an indispensable tool in Member States’ analysis, it is essential to set up a database on traders of fresh fruit and vegetables in each Member State.

Le reste du capital est réparti entre des actionnaires institutionnels, principalement des opérateurs de télévision (Televisa, Canal9, DirectTV, TVG, TVC, Telemadrid).
The remaining capital is divided among institutional shareholders, mainly TV operators (Televisa, Canal 9, Direct TV, TVG, TVC, Telemadrid).

La présente communication est principalement adressée aux administrations nationales, aux opérateurs économiques qui importent des spécialités pharmaceutiques [1] en parallèle, aux entreprises et aux opérateurs pharmaceutiques en général.
This communication is mainly addressed to national administrations, economic operators who trade in parallel imports of proprietary medicinal products [1], enterprises and pharmaceuticals operators in general.

La préoccupation principale des opérateurs économiques britanniques concerne l'application effective des règles communautaires sur le marché intérieur, et notamment le respect du droit communautaire, le fonctionnement du principe de la reconnaissance mutuelle, la complète élimination des barrières techniques aux échanges et la réelle ouverture des marchés publics.
The matters of greatest concern to UK firms are the practical implementation of the Community's single-market rules (and in particular compliance with Community law), the operation of the principle of mutual recognition, the complete removal of technical barriers to trade and the genuine opening-up of public procurement.