Vertaling van "principalement discutés étaient " (Frans → Engels) :

La discussion lors de cette rencontre concernait le CCA en général et les sujets principalement discutés étaient la mise en oeuvre des priorités horizontales, le fonctionnement des autorités de gestion, le système de monitorage et de contrôles et le suivi des engagements pris dans le CCA.
They discussed the CSF in general and in particular implementation of the horizontal priorities, the operation of the managing authorities, the monitoring and inspection system and the monitoring of the commitments given under the CSF.

M. Wayne Nygren: Lorsque nous avons discuté avec le sénateur Kirby, ses principales préoccupations étaient que nous essayions de nous occuper des prêts à la petite entreprise ainsi que du marché ontarien.
Mr. Wayne Nygren: When we talked to Senator Kirby, his key concerns for us were to try to address small business lending and the Ontario market.

Ce n'est pas une question simple, parce que je me rappelle que dès le début des années 1990, alors que le secrétaire d'État au Sport amateur n'avait pas encore été élu député de cette Chambre, mais qu'il travaillait très fort pour y parvenir, nous discutions des principales recommandations qui étaient adoptées dans les forums multilatéraux.
This is not an easy issue, because I remember that at the beginning of the 1990s, when the secretary of State for Amateur Sport had not yet been elected to this House but was working very hard to get here, we discussed the main recommendations which were adopted by multilateral forums.

Mme Jan Brown (Calgary-Sud-Est, Ind.): Monsieur le Président, les diffuseurs canadiens de la radio et de la télévision étaient réunis la semaine dernière à Edmonton pour discuter de questions comme la croissance explosive de la concurrence des services américains sur l'Internet, leurs responsabilités envers leurs collectivités et les moyens de continuer d'être la principale source d'information et de programmation que souhaitent avoir les Canadiens.
Mrs. Jan Brown (Calgary Southeast, Ind.): Mr. Speaker, Canadian radio and television broadcasters gathered in Edmonton last week to discuss issues like exploding competition from U.S. services and the Internet, responsibilities to their communities and how they can continue to be the primary source of entertainment and information programming Canadians want.