Traduction de «principalement des promoteurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

promoteur immobilier [ promoteur-constructeur | promoteur de construction | constructeur-promoteur | promoteur ]
developer [ real estate developer | land developer | real estate promoter ]

promoteur immobilier | constructeur-promoteur | promoteur | promotrice
real estate developer | property developer

naturaliste militant [ promoteur de la lutte contre les nuisances | promoteur de la lutte antipollution | promoteur de la lutte anti-pollution ]
antipollutionist [ anti-pollutionist ]

promoteur | site promoteur
promoter

entrepreneur-promoteur [ entrepreneur-constructeur | promoteur-entrepreneur de logements ]
developer-builder

facteur promoteur de la mitose | facteur promoteur de la phase M
M-phase-promoting factor | MPF

effort de coupe | effort de coupe principal | force de coupe | force de coupe principale | pression de coupe | pression de coupe principale | pression de réaction | pression de réaction principale | réaction de coupe | réaction de coupe principale | résistance de coupe | résistance de coupe principale
cutting force | cutting pressure

principal taux directeur | taux des opérations principales de refinancement | taux d'intérêt appliqué aux opérations principales de refinancement | taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement
interest rate applied by the European Central Bank to its main refinancing operations | interest rate on the main refinancing operations

perpendiculaire principale de l'image (1) | ligne de plus grande pente principale (2)
principal line (1) | principal vertical (2)

promoteur
promoter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

15. rappelle que les projets d'intérêt commun sont évalués par les groupes régionaux, mis en place par la Commission et composés de représentants des États membres, d'autorités réglementaires nationales (ARN), de gestionnaires de réseaux de transport d'électricité, de promoteurs de projets, du REGRT-E, de l'ACER, de la Commission et d'autres parties prenantes principales;
15. Recalls that projects of common interest (PCIs) are evaluated by Regional Groups, set up by the Commission and comprising of representatives from the Member States, national regulatory authorities (NRAs), electricity transmission system operators and project promoters, ENTSO-E, ACER, the Commission and other key stakeholders;

Cette lettre faisait suite à des discussions que votre prédécesseur avait eues principalement avec des promoteurs de sports automobiles au Canada.
That letter followed a number of discussions particularly with promoters of motor car sports in Canada.

Le Conseil souligne que la responsabilité en matière d’évaluation environnementale incombe principalement aux promoteurs de ces projets.
The Council underlines that responsibility for the environmental assessment lies largely with the promoters of these projects.

9. réaffirme qu'il convient de faire appel à ces instruments financiers afin de mettre en œuvre les projets jugés nécessaires pour atteindre les objectifs de la stratégie de l'Union pour une croissance intelligente, durable et inclusive basée sur des efforts de coopération et une participation collective; invite dès lors la Commission et la BEI en particulier, mais également tous les autres organismes directement ou indirectement concernés, à soutenir de manière beaucoup plus active les promoteurs de ces projets, principalement durant leur phase initiale, mais aussi tout au long de leur mise en œuvre afin de veiller à ce que les fonds soient utilisés à bon escient; estime à cet égard que les expériences réussies, telles que la facilité d'assistance technique ELENA, doivent être présentées comme des exemples et être promues;
9. Reiterates that these financial instruments should be activated in order to implement projects deemed necessary to achieve the strategic objectives of the European Union for intelligent, sustainable and inclusive growth based on collaborative efforts and collective participation; therefore calls on the Commission and the EIB in particular, but also all the other organisations directly or indirectly involved, to much more actively assist the promoters of these projects, especially in the initial phases, but also throughout the cycle of implementation in order to ensure that funds are being efficiently used; considers in this sense, that successful experiences such as the ELENA technical assistance facility must be held up as examples and emphasised;

(b) en faisant connaître aux promoteurs publics potentiels les principales leçons tirées de l'expérience;
(b) disseminating the priority lessons learned to potential public promoters,

en faisant connaître aux promoteurs publics potentiels les principales leçons tirées de l'expérience;
disseminating the priority lessons learned to potential public promoters,

(Le document est déposé) Question n 238 M. David Tilson: En ce qui concerne le projet proposé par Highland Companies de construire une carrière de calcaire dans le canton de Melancthon, situé dans le comté de Dufferin, en Ontario: a) avec quels ministères l’Agence canadienne d’évaluation environnementale a-t-elle communiqué de quelque manière que ce soit au sujet d’une possible évaluation environnementale, et sur quoi ont porté principalement ces communications; b) quelle a été la nature précise des communications entre le ministre de l’Environnement ou son bureau et d’autres ministères ou organismes fédéraux, y compris l’Agence canadienne d’évaluation environnementale, dans ce dossier; c) quels renseignements précis le gouvernement possède-t-il qui lui permettent de conclure qu’une évaluation environnementale fédérale n’est pas requise; d) quelles communications le gouvernement fédéral ou ses organismes ont-ils eues avec le gouvernement de l’Ontario ou ses organismes dans ce dossier; e) quelles communications le gouvernement ou ses organismes ont-ils eues avec le promoteur, ses sociétés mères ou ses filiales dans ce dossier?
(Return tabled) Question No. 238 Mr. David Tilson: With regard to The Highland Companies’ proposed limestone quarry to be located in Melancthon Township, Dufferin County, Ontario: (a) with which departments has the Canadian Environmental Assessment Agency communicated in any way concerning a possible environmental assessment on this proposed project and what were the specific subjects of these communications; (b) what was the specific nature of any communication between the Minister of the Environment or his office and other federal departments or agencies, including the Canadian Environmental Assessment Agency, on this matter; (c) what specific information does the government currently possess that contributes to its determination that a federal environmental assessment is not required; (d) what communication has the federal government or its agencies had with the Government of Ontario or its agencies on this matter; and (e) what communication has the government or its agencies had with the project proponent, its parent companies or its subsidiaries on this matter?

La première partie se concentrera sur les principales réalisations de l'UE comme promoteur de l'égalité des sexes en Europe.
The first part will focus on the main achievements of the European Union as a driving force for gender equality in Europe.

Cette loi, qui est d'ailleurs fondée, d'après ses promoteurs, sur l'avis de la Cour suprême du 20 août 1998, en est une qui à mon avis n'en respecte pas les principales prescriptions.
I think this legislation, which, according to its proponents, is based on the opinion issued by the supreme court on August 20, 1998, does not respect the main requirements of that opinion.

Larisa Galadza, directrice principale intérimaire, Direction des politiques sur la sécurité nationale, Sécurité publique Canada : Ce que dit monsieur le ministre est exact : les États-Unis ont bel et bien une disposition qui concerne l'inscription des États promoteurs du terrorisme à une liste.
Larisa Galadza, Senior Director, Acting, National Security Policy Directorate, Public Safety Canada: Minister Toews is correct that the United States has a provision for listing state sponsors of terrorism.