Traduction de «principalement aux exploitants » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Division principale des exploitations A et les affaires d'exploitation
Main Division for A Services and Support

Division principale des exploitations C et de l'infrastructure de l'instruction
Main Division for C Services and Training Facilities

Division principale des exploitations B et du matériel d'armée
Main Division for B Services and Army Material

société exploitant une entreprise principale [ corporation exploitant une entreprise principale ]
principal-business corporation

zone principale d'exploitation
main operating area

surface d'exploitation [ dimension de l'exploitation | superficie agricole | taille de l'exploitation ]
area of holding [ acreage | size of holding | Farm size(ECLAS) ]

inspecteur principal de l'exploitation [ IPE | inspectrice principale de l'exploitation ]
principal operations inspector

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En outre, pour les stocks chevauchants principalement exploités en dehors de la mer du Nord, il est nécessaire d’établir les objectifs et les mesures de sauvegarde dans les plans pluriannuels pour les zones situées en dehors de la mer du Nord où ils sont principalement exploités en étendant leur champ d’application à la mer du Nord.
In addition, for straddling stocks that are mainly exploited outside the North Sea, it is necessary to establish the targets and safeguards in multi-annual plans for areas outside the North Sea where they are mainly exploited with their scope extended into the North Sea.

Ces crédits devraient être accordés principalement pour les activités liées à la phase de déploiement du programme Galileo, y compris les actions de gestion et de suivi de cette phase, et celles liées à l'exploitation du système issu du programme Galileo, y compris les actions préalables ou préparatoires à la phase d'exploitation dudit programme, ainsi que les activités liées à l'exploitation du système EGNOS.
Such appropriations should be granted mainly for activities relating to the deployment phase of the Galileo programme, including management and monitoring activities for that phase, and activities relating to the exploitation of the system established under the Galileo programme, including actions preceding or in preparation for the exploitation phase of that programme, as well as for activities relating to the exploitation of the EGNOS system.

Je suis vice-président de Richter's Herbs, société spécialisée dans la vente de plantes et de graines d'herbes médicinales, principalement aux exploitants agricoles spécialisés dans ce domaine.
I'm vice-president of Richter's Herbs. We specialize in the sale of herb plants and seeds, especially to the commercial herb growing industry.

appelle les bailleurs de fonds à soutenir le développement de l'agriculture principalement par l'intermédiaire de fonds de développement nationaux qui octroient des subventions et des prêts aux petits exploitants agricoles et aux exploitations familiales.
Calls on donors to channel their support for developing agriculture primarily through national development funds which grant subsidies and loans to smallholders and family farming.

Lutte contre l'exploitation sexuelle des enfants en ligne Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses
Fighting online child sexual abuse Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page

SDA a pour activité principale l’exploitation de points de vente situés dans les aérogares exploités par ADP.
SDA's main business is the operation of shops located in the airports managed by ADP.

La principale caractéristique d’une concession, le droit d’exploitation de travaux ou de services, implique toujours le transfert au concessionnaire d’un risque d’exploitation de nature économique, avec la possibilité qu’il ne permette pas d’amortir les investissements effectués et les coûts supportés lors de l’exploitation des travaux ou services attribués dans des conditions d’exploitation normales, même si une partie du risque continue d’être supportée par le pouvoir adjudicateur ou l’entité adjudicatrice.
The main feature of a concession, the right to exploit the works or services, always implies the transfer to the concessionaire of an operating risk of economic nature involving the possibility that it will not recoup the investments made and the costs incurred in operating the works or services awarded under normal operating conditions even if a part of the risk remains with the contracting authority or contracting entity.

Veolia Transport a pour activité principale l’exploitation de services de transport de voyageurs pour le compte de collectivités publiques.
The principal business of Veolia Transport is the operation of passenger transport services on behalf of local, regional and national authorities.

Le reste du capital est réparti entre des actionnaires institutionnels, principalement des exploitants de télévision (Televisa, Canal 9, Direct TV, TVG, TVC, Telemadrid).
The remaining capital is divided among institutional shareholders, mainly TV operators (Televisa, Canal 9, Direct TV, TVG, TVC, Telemadrid).

TF1, M6 et France Télévision ont pour activités principales l'exploitation de chaînes de télévision diffusées en clair.
TF1, M6 and France Télévision are primarily active in the operation of television channels broadcast unencoded.