Traduction de «principale priorité était » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

route à grande circulation | route à priorité | route principale
major road

avoir la priorité sur la question principale
take precedence over the main question

route principale [ route à priorité ]
primary road [ main road | major road ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La principale priorité était - et reste - d’atteindre le plus haut degré de protection de la santé humaine et animale et de l’environnement.
The top priority was – and still is – to achieve the highest possible level of protection for human and animal health, and the environment.

Le déploiement d'un service eCall paneuropéen dans tous les véhicules et tous les pays était l'une des principales priorités définies par le groupe de travail d'experts sur la sécurité routière en 2002.
The deployment of a pan-European eCall service available in all vehicles and in all countries was one of the high priorities identified by the Working Group of experts on Road Safety in 2002.

Le commissaire Tajani a souligné à plusieurs reprises devant la commission ITRE, le 28 avril 2010, que la politique des matières premières était une de ses principales priorités.
During a visit to the Committee on Industry, Research and Energy on 28 April 2010, Commissioner Tajani repeatedly emphasised that resource management was one of his main priorities.

Le marché énergétique de la Baltique tombe maintenant dans le champ plus vaste de la stratégie de l’Union pour la mer Baltique, qui était l’une des principales priorités de la Présidence suédoise.
The Baltic energy market initiative now falls under the wider umbrella of the Union’s Baltic Sea Strategy, which was one of the Swedish Presidency’s main priorities.

Notre principale priorité était de définir les actions nécessaires pour atténuer les conséquences de cette fermeture.
Our first priority was to identify the range of actions needed to alleviate the consequences of the closure.

L’objectif de cette stratégie était de mettre en place un cadre stratégique pour tous les acteurs de l’UE et de confirmer que le développement de l’Afrique était l’une des principales priorités politiques de l’Union européenne.
The aim of this EU Strategy was to establish a single framework for all EU players and confirm Africa's development as one of the EU's top political priorities.

Le Monténégro a continué de suivre une démarche constructive à l'égard du Kosovo, ce qui était l'une des principales priorités du partenariat européen.
Montenegro maintained a constructive approach on Kosovo, which was a key priority under the European Partnership.

Jusqu'à ce jour, la principale priorité du PAN était le pilier de la capacité d'insertion professionnelle, et en particulier la prévention du chômage.
To date, the policy emphasis within the NAP has been concentrated on the Employability pillar, and in particular on unemployment prevention.

(4) considérant que le Conseil européen, lors de sa réunion de Dublin des 25 et 26 juin 1990, «a souligné qu'il était de la responsabilité de chaque État membre de mettre au point un programme approprié de réduction de la demande de drogue» et «a estimé qu'une action efficace de chaque État membre, soutenue par une action commune des douze et de la Communauté, devrait être une des principales priorités au cours des prochaines années»;
(4) Whereas the European Council, at its meeting in Dublin on 25 and 26 June 1990, 'stressed the responsibility of each Member State to develop an appropriate drug demand reduction programme` and 'considered that effective action by each Member State, supported by joint action of the Twelve and the Community, should be a main priority over the coming years`;

- souligné qu'il était de la responsabilité de chaque État membre de mettre au point un programme approprié de réduction de la demande de drogue et a estimé qu'une action efficace de chaque État membre, soutenue par une action commune des douze et de la Communauté, devrait être l'une des principales priorités au cours des prochaines années;
- stressed that it was the responsibility of each Member State to develop an appropriate drug demand reduction programme and considered that effective action by each Member State, supported by joint action of the Twelve and the Community, should be a main priority over the coming years;