Nous avons avec nous ce soir Carole Morency, directrice générale et avocate générale principale par intérim, Section de la politique en matière de droit pénal, ministère de la Justice, et Pamela Arnott, directrice et avocate principale du Centre de la politique concernant les victimes.
We have Carole Morency, Acting Director General and Senior General Counsel, Criminal Law Policy Section, Department of Justice, and Pamela Arnott, Director and Senior Counsel, Policy Centre for Victim Issues.