Vertaling van "principale motivation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

théories de la motivation au travail | théories de la motivation | théories sur la motivation au travail | théories sur la motivation
motivation theories | theories of motivation

effort de coupe | effort de coupe principal | force de coupe | force de coupe principale | pression de coupe | pression de coupe principale | pression de réaction | pression de réaction principale | réaction de coupe | réaction de coupe principale | résistance de coupe | résistance de coupe principale
cutting force | cutting pressure

théories de la motivation en tant que processus [ théories du mécanisme de la motivation | théories du processus de motivation ]
motivation process theories [ process theories ]

besoin de motivation [ besoin supérieur | besoin de réalisation de soi ]
motivation need [ Maslow's higher-order self actualization need ]

congédiement non motivé [ renvoi non motivé | congédiement abusif | renvoi sans motif | licenciement non motivé | licenciement sans motif valable ]
dismissal without cause

congédiement motivé | renvoi motivé
dismissal for cause

faire en sorte de motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente | inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | faire en sorte d'inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente
encourage employees to reach pre-set goals | motivate staff to reach sale targets | motivate staff for sales targets | motivate staff to reach sales targets

premier vérificateur | première vérificatrice | vérificateur principal | vérificatrice principale | auditeur principal | auditrice principale | réviseur principal | réviseuse principale | réviseure principale | premier auditeur | première auditrice | premier réviseur | première réviseuse | première réviseure
primary auditor

principal taux directeur | taux des opérations principales de refinancement | taux d'intérêt appliqué aux opérations principales de refinancement | taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement
interest rate applied by the European Central Bank to its main refinancing operations | interest rate on the main refinancing operations

analyste fonctionnel principal | analyste fonctionnelle principale | analyste système principal | analyste système principale | analyste principal de systèmes | analyste principale de systèmes
senior systems analyst | senior system analyst

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le taux nominal de l’impôt sur les sociétés n’est généralement pas la principale motivation des entreprises qui choisissent de transférer leurs bénéfices dans l’Union — les décisions fiscales opaques, les régimes fiscaux particuliers et les failles des législations fiscales nationales constituent des incitations bien plus grandes pour ceux qui pratiquent la planification fiscale agressive.
The headline corporate tax rate is not usually the main motivation for companies that shift profits in the EU – opaque tax rulings, special tax regimes and loopholes in national tax laws are far greater incentives for aggressive tax planners.

Les femmes, en particulier, évoquent les responsabilités familiales comme principale motivation du travail à temps partiel.
Women in particular declare care responsibilities as the main reason for working part-time.

I. considérant que l'Union européenne est bâtie sur la coexistence pacifique et la coopération attentive entre ses membres; que l'une des principales motivations du processus d'intégration européenne est la volonté d'empêcher que des guerres et des crimes contraires au droit international humanitaire ne se reproduisent en Europe;
I. whereas the EU is built on peaceful coexistence and committed cooperation between its members; whereas one of the main motivations for the European integration process is the will to prevent the recurrence of wars and crimes against international humanitarian law in Europe;

X. considérant que le rapport spécial présenté au Parlement est le résultat d'une enquête d'initiative complète sur les obligations de Frontex au titre de la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne et, qu'en définitive, il était principalement motivé par la réponse de l'agence aux recommandations spécifiques du Médiateur visant à corriger l'absence de mécanisme de recours pour les demandeurs d'asile;
X. whereas the Special Report submitted to Parliament was the result of a comprehensive own-initiative inquiry concerning the obligations of Frontex in regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and was ultimately motivated mainly by the agency’s response to the specific recommendations of the Ombudsman for redressing the absence of an appeals mechanism for asylum seekers;

Étant donné que la principale fonction de nos employés à DRHC consiste à aider les gens dans le besoin ou en difficulté, est-il sage ou réaliste de leur dire que, pendant environ deux heures par semaine, ils doivent évaluer la viabilité de plans d'entreprise que leur soumettent des gens dont la principale motivation est le profit?
Considering that the main job of our employees at HRDC is to help people in need or in trouble, is it wise or realistic to tell them that for a couple of hours every week they're supposed to assess the viability of business plans submitted by people whose main motive is profit?

G. considérant que les femmes qui choisissent de devenir entrepreneur indiquent, plus souvent que les hommes, que la principale motivation de leur décision est la perspective d'un meilleur équilibre entre la vie professionnelle et la vie privée et/ou une nécessité économique;
G. whereas women who choose to become entrepreneurs cite, more often than men, a better work-life balance and/or economic necessity as the main motivation for their decision;

A. considérant que les femmes qui choisissent de devenir entrepreneur indiquent, plus souvent que les hommes, que la principale motivation de leur décision est la perspective d'un meilleur équilibre entre la vie professionnelle et la vie privée et/ou une nécessité économique;
A. whereas women who choose to become entrepreneurs cite, more often than men, a better work-life balance and/or economic necessity as the main motivation for their decision;

Le travail est leur principale motivation pour faire usage de ce droit, suivi par les raisons familiales.
The main motivation for EU citizens to make use of free movement is work-related, followed by family reasons.

Selon l'enquête Eurobaromètre, la principale motivation des PME de l'UE pour vendre des produits ou des services verts est la demande de la clientèle (48 %), suivie des valeurs fondamentales (32 %) et de l'image (30 %) de l'entreprise.
According to the Eurobarometer survey, the main reason for SMEs in the EU to sell green products or services is demand from customers (48%). Companies’ core values (32%) and image (30%) also play a role in this respect.