Traduction de «principale justification économique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

justification économique
economic justification

Gestionnaire principal, Analyse économique et financière [ Gestionnaire principale, Analyse économique et financière ]
Senior Manager, Economic and Financial Analysis

identificateur de la principale activité économique
major industry identifier

principale variable économique
key economic variable

Division principale centrale des Affaires financières et économiques
Central Financial and Economic Affairs Department

Direction principale des Affaires financières et économiques
Financial and Economic Affairs Department

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La principale justification économique d’une banque de développement est que des défaillances du marché peuvent conduire à une baisse des investissements et, partant, à un ralentissement de la croissance future par rapport au niveau qui serait efficient sur le plan économique, et qu’une institution dotée d’un mandat public est mieux placée que les opérateurs privés pour compenser ces défaillances.
The principal economic rationale for a promotional bank is that market failures may lead to less investment and, thus, slower future growth than would be economically efficient, and that an institution with a public mandate is better placed than private operators to overcome these market failures.

– une justification détaillée de l'octroi de la dérogation, y compris les principales difficultés techniques, avec leurs conséquences économiques et environnementales, et une description des efforts de conception déployés pour se rapprocher des exigences de la phase III A et, si nécessaire, d'autres mesures d'évolution du parc et d'exploitation de celui-ci,
— a detailed justification for granting the derogation, including the main technical difficulties, with their economic and environmental consequences, and a description of the design efforts made in order to approach Stage III A requirements, and, if need be, other fleet evolution and operating measures,

Dans la justification de cette décision préparée à l'intention de la Commission européenne, la crise économique qui s'installe est citée comme raison principale, mais chacun sait que la crise affecte non seulement l'économie allemande, mais aussi les économies de tous les pays de l'UE.
In the justification of that decision for the Commission, the unfolding economic crisis was mentioned as the main reason, although the crisis is affecting not just the German economy but the economies of all EU Member States.

la justification de la dérogation, comprenant les raisons principales à caractère technique, économique, commercial, opérationnel et/ou administratif,
justification of the derogation, including the main reasons of a technical, economic, commercial, operational and/or administrative nature,

—la justification de la dérogation, comprenant les raisons principales à caractère technique, économique, commercial, opérationnel et/ou administratif,
—justification of the derogation, including the main reasons of a technical, economic, commercial, operational and/or administrative nature,

- 3 - La nécessité économique de l'UEM Dans toutes les discussions de portée plus générale concernant l'union politique et les nouveaux cadres institutionnels, nous ne devons pas perdre de vue la justification principale d'une monnaie unique, qui est de faciliter les activités des entreprises.
The economic necessity of EMU In all the wider discussions of political union and new institutional frameworks we must not lose sight of the basic business justification for a single currency.