Traduction de «principale initiative consiste » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Assembler tous les éléments : initiatives principales et témoignages au sujet de la fonction de contrôleur moderne
Putting it all together: Leading Practices and Testimonials of Modern Comptrollership

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nos principales initiatives consistent à faire mettre en place au Canada un train de mesures de financement qui aient du sens et qui se comparent à ce qu'ont fait nos amis américains.
Our major initiatives are to put a financing package in place in this country that makes sense, that is comparable to what our friends to the south have.

La principale initiative consiste maintenant à augmenter les échanges d'information avec les États-Unis dans le cadre du plan d'action Par delà la frontière, qui vise à garantir la sécurité du périmètre continental. Cela ne nous empêche pas de signer des ententes d'échange d'information plus rigoureuses avec d'autres démocraties libérales qui respectent la vie privée et se montrent sérieuses en matière de sécurité nationale.
The main initiative now is expanding information sharing with the United States in the context of “Beyond the Border”, the continental security perimeter action plan, but we would not preclude more robust information-sharing agreements with other liberal democracies that are respectful of privacy rights and serious about national security.

À ce jour, les initiatives communautaires en vue de réduire la pollution sonore consistent principalement à fixer des valeurs limites d'émission acoustique pour certains types d'équipements, notamment pour les groupes électrogènes, les tondeuses à gazon et les véhicules à moteur.
To date, Community initiatives for reducing noise pollution have focussed on setting noise limits for certain types of equipment including power generators, lawnmowers and motor vehicles.

L'une des principales initiatives que nous avons prises dans ce but depuis la création de l'Agence et qui a été relancée par le D Faisal Bedwei, l'un de nos vétérinaires qui travaillent de concert avec les provinces, consiste à mettre au point un code des viandes harmonisé avec les provinces, un code qui leur serait acceptable, afin d'établir des normes uniformes.
One of the main initiatives to do that, since the agency was created and has taken on a new impetus under Dr. Faisal Bedwei, one of our veterinarians working with the provinces, is to create a harmonized meat code with the provinces that they could live with, so there would be a similar standard.

La principale initiative consiste à regrouper divers éléments du système national d'innovation du secteur forestier et à les harmoniser pour mettre l'accent sur la compétitivité.
The central thrust is to consolidate a number of separate pieces of the national forest innovation system and align them to focus on competitiveness.

3. recommande que la nouvelle capacité de prêt soit mise en conformité avec les priorités de l'Union européenne consistant à stimuler la croissance et à créer des emplois et qu'elle cible en particulier quatre domaines (l'initiative pour l'accès des PME de l'Union au financement; l'initiative "innovation et compétences" de l'Union; l'initiative "efficacité des ressources" de l'Union et l'initiative "infrastructures stratégiques" de l'Union), couvrant tous les États membres mais centrée principalement sur les régions moins développées, tout en maintenant une diversification des portefeuilles d'investissement;
3. Recommends that the new lending capacity be aligned with the EU’s priorities in creating growth and jobs and that it target in particular four areas (the EU SME Access to Finance Initiative; the EU Innovation and Skills Initiative; the EU Resource Efficiency Initiative; and the EU Strategic Infrastructure Initiative), covering all Member States but focusing on the less developed regions while maintaining a diversified investment portfolio;

3. recommande que la nouvelle capacité de prêt soit mise en conformité avec les priorités de l'Union européenne consistant à stimuler la croissance et à créer des emplois et qu'elle cible en particulier quatre domaines (l'initiative pour l'accès des PME de l'Union au financement; l'initiative «innovation et compétences» de l'Union; l'initiative «efficacité des ressources» de l'Union et l'initiative «infrastructures stratégiques» de l'Union), couvrant tous les États membres mais centrée principalement sur les régions moins développées, tout en maintenant une diversification des portefeuilles d'investissement;
3. Recommends that the new lending capacity be aligned with the EU’s priorities in creating growth and jobs and that it target in particular four areas (the EU SME Access to Finance Initiative; the EU Innovation and Skills Initiative; the EU Resource Efficiency Initiative; and the EU Strategic Infrastructure Initiative), covering all Member States but focusing on the less developed regions while maintaining a diversified investment portfolio;

L’initiative citoyenne européenne consiste principalement à impliquer davantage les citoyens dans la création du droit européen.
The European Citizens’ Initiative is mainly about greater involvement of the citizens in creating European law.

Dr Robert Peterson: Il se trouve que l'une des principales initiatives consiste en la gestion de projet réglementaire.
Dr. Robert Peterson: One of the principal initiatives happens to be regulatory project management.

La principale initiative de ce rapport consiste en la demande de doublement de la part des sources d'énergie renouvelables, à 12% d'ici l'année 2010.
The major thrust of the report is the demand for the doubling of the amount of renewable energy to 12% by 2010.