Vertaling van "principale des dossiers " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

agent du service des dossiers médicaux | agent du service des dossiers médicaux/agente du service des dossiers médicaux | agente du service des dossiers médicaux
health records clerk | health records staff member | medical note summariser | medical records clerk

séparation des documents du dossier
Record document part

chemise de dossiers familiaux
Family record folder

composition du dossier
Record composition

effort de coupe | effort de coupe principal | force de coupe | force de coupe principale | pression de coupe | pression de coupe principale | pression de réaction | pression de réaction principale | réaction de coupe | réaction de coupe principale | résistance de coupe | résistance de coupe principale
cutting force | cutting pressure

maintenir les dossiers des clients | tenir à jour les dossiers des clients | tenir à jour un registre de clients | tenir des dossiers de clients
maintain customers' records | maintain personal name record | maintain customer records | store customer records

dossier d'adresses des fonctions | dossier de positionnement des fonctions | dossier des fonctions | enregistrement des fonctions
feature location record

chargé de dossiers judiciaires | référent éducatif | chargé de dossiers judiciaires/chargée de dossiers judiciaires | conseillère-référente justice
legal administation officer | legal executive | case administrator | legal case administrator

agent chargé du dossier ministériel [ ACDM | agent chargé du dossier | agent responsable du dossier | agente chargée du dossier ministériel | agente chargée du dossier | agente responsable du dossier ]
ministerial case officer [ MCO | case officer ]

principal taux directeur | taux des opérations principales de refinancement | taux d'intérêt appliqué aux opérations principales de refinancement | taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement
interest rate applied by the European Central Bank to its main refinancing operations | interest rate on the main refinancing operations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si les plaintes constituent l'origine principale des dossiers d'infractions enregistrés, elles ne donnent lieu qu'à un nombre très limité de mises en demeure.
Although most infringement cases registered come to the Commission's notice via complaints, such cases give rise only to a very small number of letters of formal notice.

En avril 1999, le ministère des Pêches et des Océans a également nommé un directeur général pour assumer la responsabilité principale du dossier de l'aquaculture.
In April 1999, the Department of Fisheries and Oceans also named a director general to assume primary responsibility for aquaculture.

Tout d'abord, la responsabilité principale du dossier de la souveraineté canadienne dans l'Arctique a été confiée à Affaires indiennes et du Nord Canada.
First of all, Indian and Northern Affairs Canada is the lead agency in Canadian Arctic sovereignty.

Utilisation des données des dossiers passagers pour la prévention du terrorisme et des formes graves de criminalité Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses
Use of passenger records to prevent terrorism and serious crime Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page

Il s'agit principalement des dossiers qui doivent être examinés au Cabinet. S'ils sont visés par la muraille éthique, nous veillons à ce qu'ils soient signalés et ne soient pas transmis ou communiqués à M. Wright, conformément aux dispositions de la muraille.
That's mainly the portion that would relate to any of the material that comes through us that's going for cabinet discussion, to ensure it is properly flagged, if it's subject to the wall, and that it is not transmitted or communicated or discussed with Mr. Wright in accordance with the provisions of the wall.

Accord entre l’Union européenne et les États-Unis concernant les données des dossiers des passagers aériens Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses
EU-US agreement on airline passenger name record data Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page

Les dossiers passagers sont utilisés depuis près de 60 ans, principalement par les autorités douanières, mais aussi par les autorités répressives du monde entier.
PNR have been used for almost 60 years mainly by Customs authorities but also law enforcement authorities around the world.

L'utilisation qui est faite des données PNR se distingue nettement de celle dont les données API font l'objet, principalement parce que les dossiers passagers contiennent des types de données très différents.
The uses of PNR data are very different from those of API data, largely due to the fact that a PNR contains very different types of data.

J'espère que dans la phase III qui viendra le plus rapidement possible, on s'arrêtera principalement au dossier de l'audiovisuel et de la photographie.
I hope that in phase III, which will come as soon as possible, the emphasis will be mainly on the audiovisual sector and photography.

Me Annie Chapados: Monsieur le président, mesdames, messieurs, je m'appelle Annie Chapados et je suis avocate au Service de recherche et de législation du Barreau du Québec et responsable principalement des dossiers qui ont trait à l'encadrement législatif et réglementaire de l'exercice de la profession d'avocat.
Mrs. Annie Chapados: Mr. Chairman, ladies and gentlemen, my name is Annie Chapados and I am a lawyer with the research and legislation service of the Barreau du Québec; I deal mostly with the legislative and regulatory framework of the legal profession.