Traduction de «principale conclusion tirée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les immigrants et le travail : Conclusions tirées des World Values Surveys de 1990 et 2000 (Canada)
Immigrants and Work: Findings from the 1990 and 2000 World Values Surveys (Canada)

conclusions tirées à la légère
jumping to conclusions

Principales conclusions
Key Findings

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les principales conclusions tirées des rapports rédigés en 1999 peuvent être résumées comme suit :
The main conclusions derived from the reports finalised in 1999 can be summarised as follows:

Vous trouverez ci-dessous un résumé reprenant les principales conclusions tirées de cet échange de vues.
A summary containing the main conclusions drawn from this exchange is to be found below.

Un compte rendu récapitulatif de la dernière inspection effectuée chez le ou les fournisseurs établis dans un ou des pays tiers par la ou les autorités compétentes du ou des pays tiers, avec mention de la date de l'inspection, du type d'inspection et des principales conclusions tirées.
A summary of the most recent inspection of the third country supplier by the third country competent authority or authorities including the date of the inspection, type of inspection and main conclusions.

La principale conclusion qui peut être tirée de l'analyse économétrique est qu'il y a eu un rattrapage important des régions d'Objectif 1 en ce qui concerne le PIB par habitant et un rétrécissement des écarts entre régions.
The main conclusion which can be drawn from econometric analysis is that there has been significant catching up of Objective 1 regions in terms of GDP per head as well as a narrowing of disparities among them.

Les principales conclusions tirées de ces évaluations sont positives.
The main conclusions drawn from these evaluations are positive.

1. une synthèse des inspections réalisées conformément à l'article 19 et des principales constatations tirées des conclusions des dernières inspections, ainsi que le plan d'inspection y afférent;
1. Summary details of the inspections carried out pursuant to Article 19 and of the main findings from the latest inspection conclusions and the related inspection plan.

6. une synthèse des inspections réalisées conformément à l'article 19 et des principales constatations tirées des conclusions des dernières inspections, ainsi qu'une référence ou un lien permettant d'accéder au plan d'inspection y afférent;
6. Summary details of the inspections carried out pursuant to Article 19 and of the main findings from the latest inspection conclusions, together with a reference or /link to the related inspection plan.

17. Les principales conclusions tirées des consultations sont résumées dans un document de la Commission:
17. The main conclusions of the consultations are summarised in the Commission document

2.3. Principales constatations, recommandations et conclusions tirées des travaux d’audit au sujet des systèmes de gestion et de contrôle
2.3. The principal findings, recommendations and the conclusions drawn from the audit work for the management and control systems

3.3. Principales constatations, recommandations et conclusions tirées des travaux d’audit au sujet des projets réalisés
3.3. The principal findings, recommendations and conclusions of the audits with regard to the projects implemented