Vertaling van "principal pourra continuer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

système de ramassage fonctionnant suivant le principe du dragage en continu à l'aide de bennes
continuous-line bucket system | CLB [Abbr.]

circuit principal à neutre continu
solid neutral main

Principes de gestion de la qualité et de l'amélioration continue
Quality Management and Continuous Improvement Principles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Que l'on accorde à cette question l'importance qu'elle mérite en mettant sur pied un sous-comité du comité plénier, et le comité principal pourra continuer à étudier les grandes questions.
So make the issue important by giving it its own status within a subcommittee of this greater committee, and then this committee looks at the big issues.

Pour tous les types de crimes autres que ceux repris dans la liste de la décision-cadre, le pays d’exécution pourra continuer à appliquer le principe de la double incrimination – c’est-à-dire qu’il peut subordonner la reconnaissance et l’exécution de la décision à la condition que les faits donnant lieu à cette décision de confiscation constituent une infraction au regard de sa législation.
For all types of crime other than those listed in the framework decision, the executing country can continue to apply the principle of double criminality – that is, it can make recognition and execution of the order dependent on the condition that the facts giving rise to the confiscation order constitute an offence according to its law.

Conformément à ces principes, 88,6 % de la population de la République tchèque pourra continuer à bénéficier d'aides régionales à l'investissement à raison d'une intensité maximum comprise entre 30 % et 40 % des coûts d'investissement, selon les critères définis dans les lignes directrices.
In line with these principles, 88.6% of the population of the Czech Republic will continue to be eligible for regional investment aid at maximum aid intensities which vary between of 30% and 40% of the investment cost according to the criteria set out in the guidelines.

Conformément à ces principes, l'intégralité du territoire de la Lituanie pourra continuer à bénéficier d'aides régionales à l'investissement à raison d'une intensité maximum de 50 % des coûts admissibles.
In line with these principles, the whole territory of Lithuania will continue to be eligible for regional investment aid at a maximum aid intensity of 50% of the eligible costs.

Conformément à ces principes, 50 % de la population irlandaise pourra continuer à bénéficier d'aides régionales à l'investissement à raison d'une intensité maximale de 30 %, 15 % ou 10 % des coûts admissibles.
In line with these principles, 50% of Ireland’s population remain eligible for regional investment aid at a maximum aid intensity of 30%, 15% or 10% of the eligible costs.

Conformément aux principes présentés dans ces nouvelles lignes directrices, l’intégralité du territoire de six des États membres concernés (l’Estonie, la Grèce, la Hongrie, la Lettonie, la Pologne et la Slovénie) pourra continuer à bénéficier des aides régionales à l’investissement, même si le plafond d’intensité est généralement réduit.
In line with the principles set out in the new Regional Aid Guidelines the entire territory of six of these Member States (Estonia, Greece, Hungary, Latvia, Poland and Slovenia) will continue to be eligible for regional investment aid, although the maximum aid intensities are in general reduced.

Notre objectif principal, Monsieur le Président, est de traverser cette période qui s’ouvre devant nous, qui sera encore marquée par une certaine incertitude, de telle façon que, lorsque les perspectives d’une paix négociée seront meilleures - le plus rapidement possible, je l’espère - l’Union européenne pourra continuer de compter sur la confiance des deux parties et pourra apporter une contribution active à la paix au moment venu.
Mr President, our fundamental objective is to get through the period ahead of us, which will remain a period of some uncertainty, in such a way that, when better conditions are in place for a negotiated peace – and I hope that will be soon – the European Union can continue to enjoy the trust of both parties and make an active contribution to achieving peace when that time comes.