Vertaling van "principal la défense " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

programme d'action communautaire pour la promotion des organisations non gouvernementales ayant pour but principal la défense de l'environnement
action programme promoting non-governmental organisations primarily active in the field of environmental protection

Programme d'action communautaire pour la promotion des organisations non gouvernementales ayant pour but principal la défense de l'environnement
Community action programme promoting non-governmental organisations primarily active in the field of environmental protection

politique de défense [ défense nationale | programme militaire ]
defence policy [ defence programme | military programme | national defence | military defences(UNBIS) ]

respecter des principes d'auto-défense
adhere to the principles of self-defence | obey the principles of self-defence | comply with the principles of self-defence | satisfy the principles of restraint against attack

politique de sécurité et de défense commune [ défense commune | PESD | politique commune de sécurité et de défense | politique de défense commune | politique européenne de sécurité et de défense | PSDC ]
common security and defence policy [ CDP | CEDP | CESDP | common defence | common defence policy | Common European Defence Policy | Common European Security and Defence Policy | CSDP | ESDP | European Security and Defence Policy ]

principe des droits de la défense
right to a fair hearing

attaché des services administratifs du ministère de la défense | attachée des services administratifs du ministère de la défense | attaché des services administratifs de la défense/attachée des services administratifs de la défense | attachée des services administratifs de la défense
administration officer of defence | civil servant | administration manager of defence | defence administration officer

politique européenne de défense
European defence policy

assistante de service social de la défense | assistant de service social de la défense | assistant de service social de la défense/ assistante de service social de la défense
air force social worker | navy welfare officer | forces welfare worker | military welfare worker

vit avec son aidant(e) principal(e)
Lives with primary caregiver

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[32] Par exemple, le 22 juin 2001, la Commission a adopté une proposition en vue d'un nouveau programme d'action pour assurer le soutien financier entre 2002 et 2006 des organisations non gouvernementales (ONG) ayant pour but principal la défense de l'environnement (COM(2001) 337).
[32] For example, on 22 June 2001 the Commission adopted a proposal for a new action programme to financially support between 2002 and 2006 European non-governmental organisations (NGOs) primarily active in environmental protection COM(2001)337.

La décision 97/872/CE du Conseil concernant le programme d'action pour la promotion des organisations non gouvernementales (ONG) ayant pour but principal la défense de l'environnement établissait qu'un rapport sur sa mise en œuvre devait être réalisé au cours des trois premières années (1998-2000).
Council Decision 97/872/EC on a Community action programme promoting non-governmental organisations (NGOs) primarily active in the field of environmental protection required a progress report on the implementation of this programme within the first three years (1998-2000).

Ce programme communautaire vise à encourager l'activité des organisations non gouvernementales (ONG) européennes ayant pour but principal la défense de l'environnement et qui contribuent à développer et à appliquer la politique et la législation européenne dans le domaine de l'environnement
The purpose of this Community programme is to encourage the activities of European NGOs whose primary aim is to protect the environment and which contribute to developing and implementing European policy and legislation in the field of the environment.

indépendantes, sans but lucratif et ayant pour objectif principal la défense de l'environnement.
they must be independent and non-profit making and have as their principal objective the protection of the environment.

L'objectif du nouveau programme établi par la présente décision est d'encourager l'activité des ONG ayant pour but principal la défense de l'environnement et contribuant au développement et à la mise en œuvre de la politique communautaire environnementale dans toutes les régions d'Europe.
The objective of the new programme established by this Decision is to promote activities of NGOs which are primarily active in protecting the environment and contribute to the development and implementation of Community environment policy in all the regions of Europe.

Résolution législative du Parlement européen sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil établissant un programme d'action communautaire pour la promotion des organisations non gouvernementales ayant pour but principal la défense de l'environnement (COM(2001) 337 – C5-0281/2001 – C5-2001/0139(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council decision on laying down a Community Action Programme promoting non-governmental organisations primarily active in the field of environmental protection (COM 2001/0337 – C5-0281/2001 – 2001/0139(COD))

2. Son objectif général consiste à encourager les activités d'ONG ayant pour but principal la défense de l'environnement et des animaux au niveau européen et contribuent, ou ont la capacité de contribuer au développement et à la mise en œuvre de la politique et de la législation communautaires dans le domaine de l'environnement dans toutes les régions d'Europe.
2. The general objective of this Programme shall be to promote NGOs, which are primarily active in the field of environmental and animal protection at a European level and which contribute, or have the ability to contribute, to the development and implementation of Community environmental policy and legislation in all regions of Europe.

Proposition de décision du Parlement européen et du Conseil établissant un programme d'action communautaire pour la promotion des organisations non gouvernementales ayant pour but principal la défense de l'environnement (COM(2001) 337 – C5-0281/2001 - 2001/0139(COD))
Proposal for a European Parliament and Council decision on laying down a Community Action Programme promoting non-governmental organisations primarily active in the field of environmental protection (COM 2001/0337 – C5-0281/2001 – 2001/0139(COD))

2. Son objectif général consiste à encourager les activités d'ONG ayant pour but principal la défense de l'environnement au niveau européen et contribuent, ou ont la capacité de contribuer au développement et à la mise en œuvre de la politique et de la législation communautaires dans le domaine de l'environnement dans toutes les régions d'Europe.
2. The general objective of this Programme shall be to promote NGOs, which are primarily active in the field of environmental protection at a European level and which contribute, or have the ability to contribute, to the development and implementation of Community environmental policy and legislation in all regions of Europe.

Par lettre du 22 juin 2001, la Commission a présenté au Parlement, conformément à l'article 251, paragraphe 2, et à l'article 175, paragraphe 1, du traité CE, la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil établissant un programme d'action communautaire pour la promotion des organisations non gouvernementales ayant pour but principal la défense de l'environnement (COM(2001) 337 - 2001/0139 (COD)).
By letter of 22 June 2001 the Commission submitted to Parliament, pursuant to Article 251(2) and Article 175(1) of the EC Treaty, the proposal for a European Parliament and Council decision on laying down a Community Action Programme promoting non-governmental organisations primarily active in the field of environmental protection (COM 2001/0337 - 2001/0139 (COD)).