Vertaling van "principal instrument visant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

instrument visant à développer des stratégies de rapprochement en matière d'environnement
facility for the Development of implementation strategies for the approximation in environment | DISAE [Abbr.]

instrument visant à réduire les inégalités en matière de revenus
income-equalisation tool

ensemble d'instruments visant à promouvoir et garantir le respect de tous les droits fondamentaux des personnes lesbiennes, gays, bisexuelles et transsexuelles
LGBT toolkit | Toolkit to Promote and Protect the Enjoyment of all Human Rights by Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender People

normes minimales et des principes directeurs visant à assurer la protection effective et intégrale des droits de l'homme de tous les migrants
minimum standards and policy guidelines to ensure the effective and full protection of the human rights of all migrants

principal instrument de réserve
principal reserve asset

Comité de négociation intergouvernemental chargé d'élaborer un instrument international juridiquement contraignant visant une action internationale concernant certains polluants organiques persistants [ Comité de négociation intergouvernemental d'un instrument international juridiquement contraignant sur les polluants organiques persistants ]
Intergovernmental Negotiating Committee for an International Legally Binding Instrument for Implementing International Action on Certain Persistent Organic Pollutants [ Intergovernmental Negotiating Committee to Prepare an International Legally Binding Instrument on Persistent Organic Pollutants ]

Décret de remise visant les membres du groupe Principal
Principal Group Company Remission Order

lampe projecteur du tableau principal des instruments
main instrument panel floodlight

tableau principal des instruments médian
center main instrument panel

tableau principal des instruments droit
RH main instrument panel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Environ 30 % de l'aide a été consacrée au renforcement de la capacité institutionnelle, dont le principal instrument était le jumelage (détachement d'experts des administrations des États membres dans les pays candidats); les 70 % restants ont été consacrés à des investissements visant à améliorer le cadre réglementaire ainsi que la cohésion économique et sociale, facilitant ainsi l'adoption de l'acquis.
Approximately 30 per cent of the aid aims to support Institution Building, the main instrument of which was Twinning (secondment of experts from Member States' administrations to candidate countries) and approximately 70 per cent went on investments designed to improve the regulatory framework and Economic and Social Cohesion, thereby facilitating the adoption of the acquis.

Environ 30 % de l'aide a été consacrée au renforcement de la capacité institutionnelle dont le principal instrument était le jumelage (détachement d'experts d'administration des États membres dans les pays candidats) ; les 70 % restants ont été consacrés à des investissements visant à améliorer le cadre réglementaire ainsi que la cohésion économique et sociale, facilitant ainsi l'adoption de l'acquis.
Approximately 30 per cent of the aid supported Institution Building, the main instrument of which was Twinning (secondment of experts from Member States' administrations to candidate countries) and 70 per cent went on investments designed to improve the regulatory framework and economic and social cohesion, thereby facilitating the adoption of the acquis.

Quant aux structures axées plus précisément sur les immigrants, le fonds européen pour les réfugiés est le principal instrument dont dispose la Communauté. En outre, un nouveau projet pilote sur l'intégration (INTI) a été lancé en 2003 dans le but précis de soutenir les politiques visant l'intégration des immigrants.
With respect to the instruments targeted specifically towards immigrants the European Refugee Fund is the Community's main instrument and a new pilot project on integration (INTI) was launched in 2003 to specifically support policies for the integration of immigrants.

L’EFSI est le principal instrument visant à mobiliser au moins 315 milliards d’euros d’investissement supplémentaire dans l’économie réelle au cours des trois prochaines années.
The EFSI is the main channel to mobilise at least €315 billion in additional investment in the real economy over the next three years.

Selon les conclusions du Conseil européen des 23 et 24 octobre 2014 sur le cadre d'action en matière de climat et d'énergie à l'horizon 2030, un SEQE de l'UE efficace et réformé, doté d'un instrument visant à stabiliser le marché, constituera le principal instrument de l'Union pour atteindre son objectif de réduction des émissions de gaz à effet de serre.
According to the European Council conclusions of 23 and 24 October 2014 on the 2030 climate and energy policy framework, a well-functioning, reformed EU ETS with an instrument to stabilise the market will be the main European instrument to achieve the Union's greenhouse gas emissions reduction target.

L'APF est le principal instrument de l’UE visant à soutenir les opérations de maintien de la paix sous conduite africaine.
The APF is the main EU instrument to support African-led Peace operations the European Development Fund (EDF).

L’UE a soutenu la MICOPAX et son prédécesseur (la FOMUC), à hauteur de 90 millions d'euros, par l'intermédiaire de la facilité de soutien à la paix pour l'Afrique [APF - qui fait partie du Fonds européen de développement (FED)], le principal instrument de l’UE visant à soutenir les opérations de maintien de la paix sous conduite africaine.
The EU has supported MICOPAX and its predecessor (FOMUC) with an amount of €90 million through the African Peace Facility (APF – which is part of the European Development Fund or EDF) which is the main EU instrument to support African-led Peace operations the European Development Fund (EDF).

Parallèlement à l'accord visant à faciliter la délivrance de visas et à l'accord de réadmission qui devraient entrer en vigueur au début de l’année 2014, ce partenariat sera le principal instrument destiné à renforcer la mobilité des citoyens de l’UE et des ressortissants de l’Azerbaïdjan dans un environnement sûr et bien géré.
Together with the Visa Facilitation and Readmission agreements which are expected to enter into force in early 2014, it will be the key instrument in increasing the mobility of EU and Azerbaijan citizens in a well-managed and secure environment.

Mme Diamantopoulou a déclaré: "le FSE en Grèce est le principal instrument financier de soutien au Plan d'Action National pour l'emploi. Il va financer des priorités telles que la réforme des services publics de l'emploi, des méthodes innovatrices en matière d'éducation et des projets visant à renforcer la participation des femmes sur le marché de la main-d'œuvre.
Commissioner Diamantopoulou said: "the ESF in Greece is the main financial instrument to support the National Action Plan for employment. it will fund such priorities as the reform of the public employment services, innovatory approaches in education and projects to increase women's participation in the labour market.

Le principal instrument demeure le soutien à la distribution, hors de leur pays d'origine, des films européens, complété par des actions visant les salles (Réseau Europa Cinéma), la diffusion TV et les mandataires de ventes.
The chief instrument remains support for the distribution outside their country of origin of European films, supplemented by measures aimed at cinemas (Europa Cinema network), TV broadcasting and sales agents.