Vertaling van "principal instrument disponible " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

principal instrument de réserve
principal reserve asset

Professeur principal en matière d'instrumentation de bord
Senior Instructor Shipboard Systems

tableau principal des instruments droit
RH main instrument panel

tableau principal des instruments médian
center main instrument panel

lampe projecteur du tableau principal des instruments
main instrument panel floodlight

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le principal instrument disponible pour atteindre l'objectif d'interconnexion est de mettre en œuvre la liste des projets d'intérêt commun (PIC).
The main tool for reaching the interconnection targets is through the implementation of Projects of Common Interest (PCIs).

Le marché intérieur de l’UE est le principal instrument disponible pour créer un secteur des transports florissant, porteur de croissance et d’emploi. Comme en témoignent le secteur de l’aviation et d’autres secteurs tels que celui des télécommunications, le processus de libéralisation du marché intérieur stimule l’innovation et l’investissement pour fournir un meilleur service à un moindre coût. L’ensemble du secteur des transports peut obtenir le même succès. Le but est non seulement de créer un marché interne en termes juridiques, mais aussi de coopérer avec les usagers et les fournisseurs de services pour contribuer à en faire une réalité économique. Cela implique de faire appliquer les règles communes et de les compléter, les adapter ou les simplifier pour tous les modes si l’observation et l’expérience en démontrent la nécessité. Le cadre du marché intérieur doit permettre l’intégration entre modes afin d’optimiser le fonctionnement du réseau de transport.
The EU’s internal market is the main instrument for achieving a vibrant transport industry which brings growth and jobs. As the aviation sector and other sectors such as telecommunications have shown, the process of liberalisation of the internal market stimulates innovation and investment to bring better service at a lower cost. The same success can be achieved throughout the transport sector. The aim is not only to create an internal market in legal terms but also to work together with users and providers to help to make it an industrial reality. This involves enforcing the common rules and supplementing, adjusting or simplifying them for all modes where necessary on the basis of observation and experience. The internal market framework needs to enable integration between modes in order to optimise the functioning of the transport network.

Le principal instrument disponible pour atteindre l'objectif est la liste de projets d'infrastructures d’intérêt commun (PIC).
The main tool for reaching the target is through the list of infrastructure 'projects of common interest'(PCIs).

Il convient donc de veiller à ce que le cadre réglementaire de l’Union dans ce domaine soit solide et compatible avec les principes internationaux et à ce qu’il ait recours de façon appropriée à l’ensemble des instruments disponibles, notamment les ratios prêt-valeur, prêt-revenu, dette-revenu et d’autres ratios similaires, des niveaux minimaux en-deçà desquels aucun crédit ne pourrait être jugé acceptable ou d’autres mesures compensatoires pour les situations dans lesquelles les risques sous-jacents sont plus élevés pour les consommateurs ou lorsque cela est nécessaire pour prévenir le surendettement des ménages.
It is therefore appropriate to ensure that the Union’s regulatory framework in this area is robust, consistent with international principles and makes appropriate use of the range of tools available, which may include the use of loan-to-value, loan-to-income, debt-to-income or similar ratios, minimum levels below which no credit would be deemed acceptable or other compensatory measures for the situations where the underlying risks are higher to consumers or where needed to prevent household over-indebtedness.

Cette politique se fonde sur le principe de l'appropriation et se concentre notamment sur le développement des capacités nationales, régionales et continentales, et sur la prévention des conflits violents à un stade précoce en agissant directement sur leurs causes profondes, notamment la pauvreté, et en combinant de manière appropriée tous les instruments disponibles.
This policy shall be based on the principle of ownership and shall in particular focus on building national, regional and continental capacities, and on preventing violent conflicts at an early stage by addressing their root-causes, including poverty, in a targeted manner, and with an adequate combination of all available instruments.

Nos questionnaires, qui constituent notre instrument principal pour la collecte de données ayant trait à une affaire, sont disponibles sur notre site Web. Bientôt, les parties pourront utiliser une voie électronique protégée pour les remplir en ligne.
Our questionnaires, which are the main instrument we use for collecting information in a case, are available on our website, and parties will soon be able to use a secure electronic channel to complete those online.

Dans ce contexte, le Conseil d'association a noté que des fonds à concurrence de 330 millions d'écus sont disponibles pour la période 1995-1999 au titre du programme Phare, qui constitue le principal instrument financier de la stratégie de pré-adhésion.
In this context, the Association Council noted that the Phare programme, as the main pre-accession financial instrument, will provide funding up to 330 MECU for 1995-1999.

Dans un discours sur la prévention des conflits en Afrique qu'il a prononcé hier à l'International Peace Academy à New York, M. João de Deus PINHEIRO, membre de la Commission européenne chargé du développement, a énoncé six principes qui pourrait guider les actions communautaires et internationales en Afrique dans des domaines allant de la consolidation de la paix et de la diplomatie préventive au maintien de la paix et à la reconstruction après les conflits". les causes profondes des conflits doivent être traitées de façon cohérente en mettant en oeuvre un éventail adapté de tous les instruments disponibles, qu'ils s'agissent de mesures politiques, sociales, environnementales, voire militaires" a déclaré M. PINHEIRO.
In a speech yesterday at the international Peace Academy in New York on conflict prevention in Africa, European Development Commissioner João de Deus PINHEIRO spelled out six principles to guide European Union (and international) actions toward Africa in areas ranging from peace building and preventive diplomacy to peace-keeping and post-conflict reconstruction". The root-causes of violent conflicts need to be addressed in a coherent manner, with an appropriate mix of all available instruments: political, social, environmental and even military measures", said Commissioner PINHEIRO.

Quels que soient les instruments disponibles, et même si Travaux publics est le principal ministère responsable de la passation des marchés, votre ministère n'est-il pas tout aussi déterminé à respecter la politique d'équité en matière d'emploi?
Therefore, whatever instruments are available, if Public Works is the major department that deals with the granting or awarding of contracts, they, like your department, are equally committed to the policy of employment equity, no?