Vertaling van "principal de réduction " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

principes de réduction
reduction principles

principe de réduction
discounting principle

réduction du gain d'antenne hors du lobe principal
off-beam antenna gain reduction

Déclaration relative aux principes directeurs de la réduction de la demande de drogues
Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction

vit avec son aidant(e) principal(e)
Lives with primary caregiver

Définition: Le problème principal chez les hommes est un trouble des fonctions érectiles (difficulté à développer ou à maintenir une érection adéquate pour un rapport satisfaisant). Chez les femmes, le problème principal est une sécheresse vaginale ou un manque de lubrification. | Impuissance psychogène Trouble de:érection chez l'homme | réponse sexuelle chez la femme
Definition: The principal problem in men is erectile dysfunction (difficulty in developing or maintaining an erection suitable for satisfactory intercourse). In women, the principal problem is vaginal dryness or failure of lubrication. | Female sexual arousal disorder Male erectile disorder Psychogenic impotence

Déclaration sur les principes fondamentaux de la réduction de la demande de drogues
Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction

Accord entre le Gouvernement de la République populaire de Chine et celui de l'Union de Républiques socialistes soviétiques concernant les principes directeurs d'une réduction de leurs forces militaires stationnées le long de leur frontière et d'un renfor
Agreement between the Governments of the People's Republic of China and the Union of Soviet Socialist Republics on the Guiding Principles for Mutual Reduction of Military Forces along the Sino-Soviet Border and Confidence Building in the Military Field

Sao Tomé-et-Principe
Sao Tome and Principe

accident causé par le moteur principal
Accident caused by prime mover

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon l’analyse d’impact, la fixation d'un objectif principal de réduction des émissions de gaz à effet de serre constitue la voie la plus économique pour parvenir à une économie à faible intensité de carbone, qui, elle-même devrait entraîner une augmentation de la part des énergies renouvelables, ainsi que des économies d’énergie dans l’Union.
The impact assessment indicates that a main target for greenhouse gas emissions reduction represents the least cost pathway to a low carbon economy which of itself should drive an increased share of renewable energy and energy savings in the Union.

M. Rick Laliberte: Le but principal de ce projet d'amendement est d'inclure dans la définition de prévention de la pollution le principe de réduction de l'utilisation des substances toxiques, qui améliore le principe de précaution.
Mr. Rick Laliberte: The main context for this amendment is to include in the definition of pollution prevention the principle of toxic substance use reduction, which further enhances the precautionary principle.

Nous proposons que soient mentionnées nos obligations internationales en matière de réduction de l'apatridie et que soit incluse dans le projet de loi une disposition indiquant que la loi doit être interprétée conformément au principe de réduction de l'apatridie.
We are suggesting that we make reference to our international obligations toward reducing statelessness, and that we include a clause to say that the act is to be interpreted in a manner consistent with the principle of reducing statelessness.

Le projet de stratégie canadienne antidrogue – lancé en 1987 avec un budget de 210 millions de dollars sur cinq ans – annonçait les principes de « Réduction des méfaits chez les individus et les collectivités » et « d’une approche équilibrée à la réduction de l’offre et de la demande » (Fischer, 1994a).
The proposed comprehensive policy program of Canada's Drug Strategy launched in 1987 with a $210 million budget over five years announced the principles of " harm reduction to individuals and communities" as well as a " balanced approach to supply and demand reduction" (Fischer, 1994a).

Il convient donc que la Commission soit autorisée à accorder des subventions à ces organisations qui poursuivent un but d'intérêt général européen sans appliquer, dans le cas des subventions de fonctionnement, le principe de réduction annuelle prévu à l'article 113, paragraphe 2, du règlement (CE, Euratom) no 1605/2002.
The Commission should therefore be allowed to provide grants to those organisations that are pursuing an objective of general European interest without applying, in the case of operating grants, the principle of annual reduction provided for in Article 113(2) of Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002.

Afin de promouvoir le principe de réduction, il convient que les États membres facilitent, le cas échéant, la mise en place de programmes pour le partage d’organes et de tissus d’animaux mis à mort.
To promote the principle of reduction, Member States should, where appropriate, facilitate the establishment of programmes for sharing the organs and tissue of animals that are killed.

dans la mesure du possible, le principe de réduction des tests pratiqués sur les animaux.
as far as possible the principle of reducing animal testing.

g)dans la mesure du possible, le principe de réduction des tests pratiqués sur les animaux.
(g)as far as possible the principle of reducing animal testing.

Le principe du Bloc québécois est évidemment d'établir une bourse du carbone à Montréal basée sur les principes de réduction des cibles absolues.
The principle adopted by the Bloc Québécois is obviously that a carbon exchange be established in Montreal, based on the principles of absolute reduction targets.

Je remarque que, dans votre mémoire, il est question de la poursuite du mouvement de réduction générale des cotisations d'assurance-emploi, et vous mentionnez le montant de 20¢. Je me demande si le profil des employés que représente votre association est différent de celui des employés représentés par l'Association des restaurateurs et des services d'alimentation ou si vous préférez simplement le principe de réduction générale des impôts.
I'm wondering if your employee mix is different from that of the food and restaurant association, or whether this is simply a stance that you prefer, to continue with a general tax reduction.