Vertaling van "principal contributeur financier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

analyste financier en chef | analyste financier principal | premier analyste financier
senior financial analyst

gestionnaire financier principal
principal financial officer

principes de contrôle financier
AML supervisory principles

Conseiller principal en contrôles financiers et en intégration
Senior Adviser, Financial Control and Integration

Conseiller financier principal pour la caisse de prêts
Loan Funds Senior Financial Advisor

Vérificateur financier principal [ Vérificatrice financière principale ]
Financial Audit Principal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

«S'engager en faveur des femmes, c'est s'engager pour des sociétés plus fortes, plus riches et plus justes, et en tant qu'Union européenne, nous soutenons ce processus tant sur le plan politique qu'en notre qualité de principal contributeur financier au nouveau plan d'action national afghan en faveur des femmes», a-t-elle ajouté.
A commitment towards women is a commitment towards stronger, richer and more just societies and as the European Union we are supporting this process both politically and as the biggest financial contributor to the country's new National Action Plan for Women", she added.

10. invite les États-Unis ainsi que l'Union européenne et ses États membres à retirer toutes leurs forces armées du continent africain; recommande d'unir les efforts pour soutenir les gouvernements africains et l'Union africaine dans leur lutte pour mettre fin à la pauvreté et mener à bien le développement économique et social; plaide en faveur d'une compensation financière au budget de l'Union africaine après l'interruption des paiements de la part de la Libye, principal contributeur financier de l'Union africaine, due à l'intervention de l'OTAN;
10. Calls on the US and the EU and its member states to withdraw all military from the African continent; calls for joint efforts to support African governments and the African Union in their struggle to end poverty and to achieve economic and social development; calls for financial compensation for the African Union budget following the collapse of payments from the AU’s major financial contributor Libya due to the NATO intervention;

(6) Dans les cas où le total des contributions reçues par un comité référendaire enregistré excède le total des dépenses référendaires et autres engagées par le comité avant que son agent principal n’ait déposé le rapport financier référendaire auprès du directeur général des élections, le comité restitue l’excédent aux contributeurs au prorata de leurs contributions ou, en cas d’impossibilité, remet à Sa Majesté du chef du Canada toute fraction de l’excédent qui n’a pu être restituée.
(6) Where the aggregate of all contributions received by a registered referendum committee exceeds the aggregate of all referendum expenses and other expenses incurred by the committee before the chief agent of the committee files the referendum finances return with the Chief Electoral Officer, the committee shall return the amount of the excess to the contributors in proportion to their contributions or, to the extent that a return is not possible, shall pay to Her Majesty in right of Canada an amount equal to the amount of the excess that is not returnable.

Avec une contribution de deux milliards d’euros, l’Union européenne est le principal contributeur financier du Fonds mondial des Nations unies pour la lutte contre le VIH/sida, la tuberculose et le paludisme.
With a contribution of 2 billion EUR, the European Union is the main donor of the UN’s Global Fund to fight AIDS, tuberculosis and Malaria.

Les gouvernements européens se sont aussi engagés à jouer un rôle clé dans la reconstruction de l’Irak; l’UE a souscrit à un engagement quinquennal lors de la conférence des donateurs en 2003 et sera le principal contributeur financier au profit de la nouvelle administration irakienne.
EU governments are also committed to playing a key role in the reconstruction of Iraq; the EU made a five-year commitment at the donors' conference in 2003 and will be at the forefront in providing financial assistance to the new Iraqi administration.

Conformément au principe de proportionnalité, une confiance accrue sera faite aux systèmes de contrôle des États membres lorsqu’ils sont le principal contributeur financier des programmes de développement. les interventions du Fonds de cohésion, dans les États membres concernés, seront programmées en cohérence avec celles du FEDER.
In accordance with the principle of proportionality, more reliance will be placed on the financial control systems of the Member States where they are the major financial contributor to development programmes interventions under the Cohesion Fund in the Member States concerned will be programmed alongside those of the ERDF.

54. est préoccupé par les difficultés financières auxquelles le HCR est confronté; est d'avis que la Commission doit renforcer son soutien financier aux projets menés par le HCR et que l'Union européenne, principal contributeur au budget du HCR, doit faire pression sur les autres donateurs pour que le HCR dispose des moyens de remplir sa mission dans les meilleures conditions;
54. Is concerned by the financial difficulties facing the HCR; is of the opinion that the Commission should step up its financial support for projects being run by the HCR and that the EU, which is the main contributor to the HCR budget, should bring pressure to bear on the other donors in order to ensure that the HCR has sufficient resources to carry out its role in the best conditions;

53. est préoccupé par les difficultés financières auxquelles le HCR est confronté; est d'avis que la Commission doit renforcer son soutien financier aux projets menés par le HCR et que l'Union européenne, principal contributeur au budget du HCR, doit faire pression sur les autres donateurs pour que le HCR dispose des moyens de remplir sa mission dans les meilleures conditions;
53. Is concerned by the financial difficulties facing the HCR; is of the opinion that the Commission should step up its financial support for projects being run by the HCR and that the EU, which is the main contributor to the HCR budget, should bring pressure to bear on the other donors in order to ensure that the HCR has sufficient resources to carry out its role in the best conditions;

Suite aux événements du 11 septembre et à leurs répercussions, l'Union européenne s'est engagée à participer activement à la reconstruction de l'Afghanistan et de la région voisine; elle est ainsi devenue le principal contributeur à l'effort financier consenti en leur faveur.
Following the events of September 11 , and the subsequent developments, the European Union committed itself to active participation in the rebuilding of Afghanistan and the neighbouring region, and has become the largest financial donor.

Les parlementaires se souviendront, comme l'a dit la présidence, que l'Union européenne est le principal contributeur financier aux efforts globaux de réconciliation entre les peuples du Moyen-Orient.
Members will recall that the European Union, as the Presidency said, is the largest financial donor to the overall efforts in bringing reconciliation to the people of the Middle East.