Vertaling van "principal combustible soit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

principal combustible de remplacement du pétrole
principal alternative to oil

principal combustible
principal fuel

principal combustible utilisé pour le chauffage
principal heating fuel

le principe voulant que la fonction publique soit un bien public
Public Service is a public trust

Dispositif principal de manutention du combustible | DPM [Abbr.]
main fuel handling device | MHD [Abbr.]

principes des moteurs à combustion
construction and performance of combustion engines | fundamentals of combustion engines | components of combustion engines | principles of combustion engines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Jusqu'au 1 janvier 2030, les installations de combustion moyennes existantes d'une puissance thermique nominale supérieure à 5 MW peuvent être exemptées de l'obligation de respecter les valeurs limites d'émission visées au présent article pour autant que 50 % au moins de la production de chaleur utile de l'installation, en moyenne mobile calculée sur une période de cinq ans, soient fournis sous la forme de vapeur ou d'eau chaude à un réseau public de chauffage urbain, ou pour autant que le principal combustible soit la biomasse solide.
By 1 January 2030, existing medium combustion plants with a rated thermal input above 5 MW may be exempted from compliance with the emission limit values referred to in this Article provided that at least 50 % of the useful heat production of the plant, as a rolling average over a period of 5 years, is delivered in the form of steam or hot water to a public network for district heating, or provided that a solid biomass is the main fuel.

Par dérogation au paragraphe 1 et sans préjudice des normes relatives à l'environnement et à la qualité de l'air ambiant, l'autorité compétente peut, pour une durée maximale de cinq ans à compter de la date fixée pour le respect des valeurs limites d'émission visées à l'annexe II, mais au plus tard jusqu'en 2030, instaurer des valeurs limites d'émission moins strictes, à condition que 50 % au moins de la production de chaleur utile de l'installation, en moyenne mobile calculée sur une période de cinq ans, soient fournis sous la forme de vapeur ou d'eau chaude à un réseau public de chauffage urbain, ou que la biomasse solide soit le principal combustible de l'installation.
By way of derogation from paragraph 1, without prejudice to environmental and air quality standards, the competent authority may, for up to five years from the date of compliance with emission limit values set out in Annex II but not later than 2030, in specific cases, set less strict emission limit values, provided that at least 50% of the useful heat production of the plant, as a rolling average over a period of five years, is delivered in the form of steam or hot water to a public network for district heating, or that the plant fires solid biomass as main fuel.

Le principal objectif de la politique de l'UE dans le domaine du climat est de réduire les émissions de GES, que ce soit par un accroissement de l'efficacité énergétique ou par un changement de combustible.
The primary objective of the EU climate policy is to reduce GHG emissions, regardless if they are reduced through energy efficiency improvement or fuel switch.

Du point de vue environnemental, notre principal effort consiste à nous assurer que la combustion soit le plus efficace possible.
Our major effort on the environmental front is to make sure that it is consumed as efficiently as possible.

(30) Bien que chaque État membre soit responsable de sa politique en matière de gestion du combustible usé et des déchets radioactifs, cette politique doit être conforme aux principes fondamentaux de sûreté édictés par l'AIEA. Chaque État membre a l'obligation morale d'éviter d'imposer aux générations futures des charges injustifiées liées au combustible usé et aux déchets radioactifs existants ainsi qu'au déclassement d'installations nucléaires existantes.
(30) Although each Member State is responsible for its own policy on spent fuel and radioactive waste management, that policy should respect the relevant fundamental safety principles set by the IAEA It is an ethical obligation of each Member State to avoid any undue burden on future generations in respect of the existing spent fuel and radioactive waste, as well as those expected from decommissioning of existing nuclear installations.

(30) Bien que chaque État membre soit responsable de sa politique en matière de gestion du combustible usé et des déchets radioactifs, cette politique doit être conforme aux principes fondamentaux de sûreté édictés par l'AIEA.
(30) Although each Member State is responsible for its own policy on spent fuel and radioactive waste management, that policy should respect the relevant fundamental safety principles set by the IAEA.

(30) Bien que chaque État membre soit responsable de sa politique en matière de gestion du combustible usé et des déchets radioactifs, cette politique devrait non seulement être conforme aux principes fondamentaux de sûreté édictés par l'AIEA, mais devrait aussi imposer les normes de sûreté les plus strictes qui tiennent compte des pratiques réglementaires et opérationnelles les plus avancées ainsi que de la meilleure technologie disponible .
(30) Although each Member State is responsible for its own policy on spent fuel and radioactive waste management, that policy should not only respect the relevant fundamental safety principles set by the IAEA but should also impose the highest safety standards reflecting state-of-the-art practices at regulatory and operational level and best available technology (BAT) .

La directive établit le principe général selon lequel tout produit énergétique, tel que les huiles minérales, doit être taxé s’il est utilisé soit comme carburant soit comme combustible de chauffage.
The Directive lays down the general principle that energy product, such as mineral oils, should be taxed if they are used either as motor fuels or as heating fuels.

que l'accent soit mis sur le développement de nouveaux combustibles et technologies pour les véhicules, principal moyen permettant d'assurer la transition vers un système de transport viable, en partenariat avec l'industrie, l'UE contribuant pleinement à l'élaboration de normes internationales pour les nouveaux combustibles et technologies pour les véhicules et les infrastructures associées, afin que notre industrie puisse être compétitive sur ce marché en expansion;
emphasis to be given to the development of new vehicle fuels and technologies, as the principal means of moving towards a sustainable transport system, in partnership with industry, with the EU contributing fully to the development of international standards for new vehicle fuels and technologies and associated infrastructure, to ensure that our industry can compete effectively in this growing marketplace;

En gardant ces principes généraux à l'esprit, revenons maintenant à la question de la R-D dans le domaine de l'énergie. Le Canada bénéficie de ressources diverses et abondantes pour la production d'électricité, soit l'énergie hydraulique, les combustibles fossiles, l'énergie nucléaire et les ressources renouvelables.
Keeping in mind these over-arching principles, let us return to the question of energy R and D. Canada is amply endowed with a variety of resources for the generation of electricity, including hydro, fossil, nuclear and renewable energy sources.