Traduction de «princesse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Princesse Ukok [ princesse de l’Altaï | princesse d’Altaï | Demoiselle des glaces ]
Princess of Ukok [ Altai Princess | Siberian Ice Maiden | The Ice Maiden ]

appareil Princesse | téléphone Princesse
Princess telephone

Porte Princesse Anne [ Entrée Princesse Anne ]
Princess Anne Door [ Princess Anne Entrance ]

dentelle princesse
princess lace

perruche-princesse
Princess parrot

robe princesse
princess dress

téléphone Princesse [ appareil Princesse ]
Princess telephone

faire une partie de plaisir aux frais de la princesse
junket

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(v) les eaux du chenal Princess Royal délimitées au sud par une ligne droite tirée de la pointe Quarry, sur l’île Princess Royal, jusqu’à la pointe Netherby, sur la terre ferme de la Colombie-Britannique, et au nord par une ligne droite tirée de la pointe Nelly, sur l’île Princess Royal, jusqu’à la pointe Cumming, sur l’île Gribbell,
(v) Princess Royal Channel bounded on the south by a straight line from Quarry Point on Princess Royal Island to Netherby Point on the mainland of British Columbia and bounded on the north by a straight line from Nelly Point on Princess Royal Island to Point Cumming on Gribbell Island,

Les variétés actuellement utilisées sont les suivantes: Accent — Agathe — Baron — Calarasi RZ — Cirilla — Dione — Elan — Eurion — Fiesta — Gala — Jade — Juvert — Juwallon — Match — Medaillon — Palace — Princess — Pulsar — Rodion — Trophy — Valentin — Vertes de Cambrai.
The varieties currently used are: Accent — Agathe — Baron — Calarasi RZ — Cirilla — Dione — Elan — Eurion — Fiesta — Gala — Jade — Juvert — Juwallon — Match — Medaillon — Palace — Princess — Pulsar — Rodion — Trophy — Valentin — Vertes de Cambrai.

– (EN) Monsieur le Président, cette Présidence française présente des caractéristiques dignes d’un conte de fées: un prince vaillant qui chevauche l’étalon blanc de la dissuasion militaire européenne pour sauver Dame Géorgie, la Cendrillon de Londres finalement admise au bal et une belle princesse à Berlin qui apprend, en réponse à une note du Kanzleramt à l’Élysée, que si elle veut trouver le Prince charmant, elle doit être prête à embrasser une grenouille.
– Mr President, the qualities of this French Presidency have been almost fairytale: a bold prince riding out on the mythical white stallion of EU military deterrence to save our Lady of Georgia, the Cinderella from London finally admitted to the ball and a fair princess in Berlin learning, in response to a note from the Kanzleramt to the Élysée, that, if she wants to be with Prince Charming, she must be ready to kiss a frog.

Le 16 décembre 2001, Carnival a lancé une offre d'achat conditionnelle unilatérale en vue d'acquérir la totalité des actions de PO Princess, un organisateur de croisières de droit britannique exerçant son activité au niveau mondial et offrant les marques Princess Cruises, PO Cruises, Swan Hellenic, Aida Cruises, Seetours et A'Rosa.
On 16 December 2001, Carnival announced a unilateral pre-conditional offer to acquire all the shares of PO Princess, a UK-based worldwide cruise company which operates the brands Princess Cruises, PO Cruises, Swan Hellenic, Aida Cruises, Seetours, and A'Rosa.

PO Princess exerce également son activité au niveau mondial, principalement dans le secteur des croisières maritimes. Elle possède une flotte d'environ 20 bateaux et offre les marques suivantes: Princess Cruises, PO Cruises, Swan Hellenic, Aida Cruises, Seetours et A'Rosa.
PO Princess is also a company active world-wide mainly in maritime cruise operation, with around 20 ships, marketed under the following brands: Princess Cruises, PO Cruises, Swan Hellenic, Aida Cruises, Seetours, and A'Rosa. PO Princess has also activities in riverine cruises.

La cérémonie, qui se déroulera en présence de la Princesse Victoria, princesse héritière de Suède, et de M. Erkki Liikanen, aura lieu le lundi 8 avril 2002 à l'hôtel de ville de Stockholm, dans la salle où se tient traditionnellement le dîner de gala de la remise des prix Nobel.
It will take place in the presence of Swedish Crown Princess Victoria and Mr Erkki Liikanen. The event will be held on Monday evening, 8 April 2002 in Stockholm's City Hall at the Blue Hall, famous for hosting the Nobel Prize Gala Dinner.

En outre, le forum permettra de mettre en lumière les résultats de PAXIS (l'action pilote d'excellence pour les jeunes entreprises innovantes) et servira de cadre à la remise du "prix d'excellence" à 22 régions innovantes, au cours d'une cérémonie qui se déroulera à l'hôtel de ville de Stockholm en présence de la Princesse Victoria, princesse héritière de Suède.
In addition, the event will highlight results from PAXIS (the Pilot Action of Excellence on Innovative Start-ups) and bestow the 'Award of Excellence' on 22 innovative regions, during a ceremony held in Stockholm's City Hall in the presence of Swedish Crown Princess Victoria.

J'espère néanmoins que votre présidence sera appréciée, qu'elle bénéficiera ne fût-ce que de la moitié de la popularité dont jouit une princesse royale célèbre dans votre pays, la princesse Mathilde.
I nevertheless hope that your presidency will come to be even half as popular as a certain well-known royal princess – Mathilde – is in your country.

Il déclare également que la NSA a dû admettre qu'elle disposait de plus de mille pages d'informations sur la princesse Diana, dont la campagne contre les mines terrestres dérangeait la politique américaine.
He argues that the NSA had to concede that it held more than 1000 pages of information on Princess Diana, because her conduct ran counter to US policy, owing to her campaign against land mines.

Parmi les personnes corrompues, les archéologues ont pu déterminer la présence de hauts fonctionnaires ainsi que le nom d'une princesse assyrienne.
The archaeologists found that they included senior officials, even identifying the name of an Assyrian princess.