Vertaling van "princesse zahra " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Princesse Ukok [ princesse de l’Altaï | princesse d’Altaï | Demoiselle des glaces ]
Princess of Ukok [ Altai Princess | Siberian Ice Maiden | The Ice Maiden ]

appareil Princesse | téléphone Princesse
Princess telephone

téléphone Princesse [ appareil Princesse ]
Princess telephone

Porte Princesse Anne [ Entrée Princesse Anne ]
Princess Anne Door [ Princess Anne Entrance ]

perruche-princesse
Princess parrot

dentelle princesse
princess lace

faire une partie de plaisir aux frais de la princesse
junket

robe princesse
princess dress

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plusieurs invités de marque ont assisté au lancement de la conférence annuelle, notamment le président du conseil d'administration du Centre mondial du pluralisme, Son Altesse le prince Karim Aga Khan, ainsi que des membres du conseil d'administration, dont la princesse Zahra Aga Khan, la très honorable Adrienne Clarkson et M. Khalil Shariff.
The launch of the annual lecture by the Global Centre for Pluralism was attended by a number of distinguished guests, most notably the Chairman of the Board of Directors for the Global Centre for Pluralism, His Highness Prince Karim Aga Khan, and board members Princess Zahra Aga Khan, the Right Honourable Adrienne Clarkson and Mr. Khalil Shariff.

La princesse Zahra a fait remarquer la nature unique du prix Alcan. Elle a déclaré ce qui suit :
Princess Zahra noted the unique nature of the Alcan prize, saying that:

Lorsqu'elle est venue accepter le prix Alcan au nom des Services Aga Khan pour l'aménagement et la construction au Pakistan, la princesse Zahra Aga Khan, qui dirige le département d'aide sociale au secrétariat de Son Altesse l'Aga Khan, a annoncé qu'une contribution d'un million de dollars américains de la part de la Fondation Aga Khan s'ajouterait au prix Alcan, en guise de reconnaissance pour l'aide que le Canada fournit depuis longtemps en vue de soutenir le travail des Services Aga Khan pour l'aménagement et la construction au Pakistan. Cette contribution vise également à souligner les racines canadiennes d'Alcan.
In her acceptance of the Alcan prize on behalf of AKPBS, Pakistan, Princess Zahra Aga Khan, head of the social welfare department at the secretariat of His Highness the Aga Khan, further announced that the Alcan prize will be matched by a U.S. $1-million contribution from the Aga Khan Foundation in recognition of Canada's long-standing support for the work of AKPBS, Pakistan, and of Alcan's Canadian roots.