Vertaling van "prince-édouard avait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Île-du-Prince-Édouard [ Î.-P.-É.,PE | province de l'Île-du-Prince-Édouard | Province de l'Île-du-Prince-Édouard ]
Prince Edward Island [ P.E.I.,PE | province of Prince Edward Island | Province of Prince Edward Island ]

Île-du-Prince-Édouard
Prince Edward Island | PEI [Abbr.]

Crédit d'impôt à l'investissement pour les corporations de l'Île-du-Prince-Édouard [ Crédit d'impôt à l'investissement de l'Île-du-Prince-Édouard ]
Prince Edward Island Corporate Investment Tax Credit

Comité du cinquantième anniversaire de la Déclaration universelle des droits de la personne à l'Île-du-Prince-Édouard [ Comité du cinquantième anniversaire à l'Île-du-Prince-Édouard ]
50th Anniversary Committee for Prince Edward Island

loi sur la circulation routière de l´Ile du Prince-Edouard
Prince Edward Island Highway Traffic Act (1) | Prince Edward Island Traffic Act (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, si l'Île-du-Prince-Édouard avait voulu contester les motifs pour lesquels les autres provinces ne voulaient pas laisser entrer ses pommes de terre ou limitaient le commerce de quelque façon que ce soit, l'Accord prévoit alors un mécanisme pour faire face à cette situation, mais il n'est pas vraiment conçu pour composer avec une situation de crise.
Also, if P.E.I. had wished to challenge the basis for other provinces not allowing P.E.I. potatoes in or limiting trade in whatever manner, the agreement does provide a mechanism to deal with that, but it is not really designed to respond in a crisis situation.

Je dois souligner que l’Île-du-Prince-Édouard avait alors choisi de ne pas se joindre à la Fédération.
I should point out that Prince Edward Island, at that time, opted not to join the Federation.

Nous savons que le gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard avait un programme pour attirer les immigrants dans la province, et je crois que nous devons vraiment veiller à ce que les participants de ce programme des candidats.nous avons des gens qui viennent ici à cause d'une pénurie de main-d'oeuvre, des entrepreneurs étrangers qui ont 200 000 $ à investir à l'Île-du-Prince-Édouard ou qui sont associés avec un partenaire qui a les fonds nécessaires, mais nous savons que le taux de conservation est plutôt bas.
We know the Prince Edward Island government had a program to attract immigrants to P.E.I. , and I'm thinking we really need to make sure that the participants in this nominee program.We have people who are coming here because of a labour shortage and immigrant entrepreneurs who either have $200,000 to invest in P.E.I. or partner with someone who does, but we know the retention rate is quite low.

Afin de dissiper les stéréotypes et les perceptions négatives qu'ils entretenaient à l'égard de l'Île-du-Prince-Édouard, il leur a dit que l'Île-du-Prince-Édouard avait une économie dynamique fondée sur l'agriculture, les pêches et le tourisme, rehaussée par le traitement et la fabrication des aliments, de même que par des industries aérospatiale et technologique naissantes.
In an attempt to dispel their stereotyped and negative perceptions about Prince Edward Island, he told them that Prince Edward Island has a dynamic economy based on agriculture, fishery and tourism, further enhanced by food processing and manufacturing, as well as emerging aerospace and technology industries.

La population de l'Île-du-Prince-Édouard avait-elle subitement changé?
Had suddenly the population base in Prince Edward Island changed?