Vertaling van "prince salman " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme d'information des citoyens européens | PRINCE [Abbr.] | Programme PRINCE [Abbr.]
Information programme for the European citizen | PRINCE [Abbr.]

Le Prince Souverain de Monaco | S.A.S. Le Prince Souverain de Monaco
HSH The Sovereign Prince of Monaco | The Sovereign Prince of Monaco

lieu historique national du Canada de la Tour-Prince-de-Galles [ lieu historique national de la Tour-Prince-de-Galles | parc historique de la Tour-Prince-de-Galles | parc historique national de la Tour-Martello-Prince-de-Galles ]
Prince of Wales Tower National Historic Site of Canada [ Prince of Wales Tower National Historic Site | Prince of Wales Tower National Historic Park | Prince of Wales Martello Tower National Historic Park ]

pince de Prince [ pince de Prince pour avancement musculaire | pince musculaire Prince | pince à muscles Prince ]
Prince forceps [ Prince's forceps | Prince advancement forceps | Prince muscular forceps ]

Île-du-Prince-Édouard [ Î.-P.-É.,PE | province de l'Île-du-Prince-Édouard | Province de l'Île-du-Prince-Édouard ]
Prince Edward Island [ P.E.I.,PE | province of Prince Edward Island | Province of Prince Edward Island ]

Prince-Édouardien | Prince-Édouardienne
Prince Edward Islander

prince of wales | prince
Prince of Wales | prince

contrainte de prince, autorités ou peuple
restraint of princes, rulers or peoples

effort principal [ eff princ ]
main effort (1) | emphasis (2) | accent (3)

Prince-de-Galles
True glenurquhart check

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8. se félicite de la décision du prince Salman ben Hamed ben Issa al-Khalifa de s'entretenir le 15 janvier 2014 avec les chefs des cinq principaux groupes d'opposition en vue de trouver des solutions aux difficultés qui minent le dialogue national, lequel avait été suspendu par le gouvernement quelques jours auparavant; salue la réaction positive de l'opposition et se réjouit de la reprise du Dialogue national sur la recherche d'un consensus; fait observer qu'il n'y a d'autre solution qu'une solution bahreïnienne fondée sur les compromis et la confiance mutuelle; espère que cette démarche favorisera un dialogue national sérieux et ouvert à tous, préalable à des réformes profondes et durables sur la voie de la réconciliation nationale de la société bahreïnienne;
8. Welcomes Prince Salman bin Hamad bin Isa Al Khalifa’s decision to hold talks on 15 January 2014 with leaders of the five main opposition groupings in order to explore means of overcoming the challenges faced by the national dialogue which had been suspended by the government a few days before; welcomes the positive reaction of the opposition and looks forward to the resumption of the National Consensus Dialogue; notes that there is no solution other than a Bahraini one based on compromises and mutual trust; hopes that this step will foster a serious and inclusive national dialogue, setting the ground for profound and sustainable reforms towards the national reconciliation of Bahraini society;

I. considérant que le 15 janvier 2014, S.A.R. le prince héritier Salman ben Hamed ben Issa al‑Khalifa a tenu, à la demande de S.M. le roi Hamed ben Issa al-Khalifa, d'intenses pourparlers avec les participants au Dialogue national sur la recherche d'un consensus, notamment avec le cheik Ali Salman, secrétaire général d'Al Wefaq, une première depuis les événements de février 2011;
I. whereas on 15 January 2014 HRH Crown Prince Salman bin Hamad bin Isa Al Khalifa, upon the request of HM King Hamad Bin Isa Al Khalifa, held wide-ranging talks with participants in the National Consensus Dialogue, including in particular with Sheikh Ali Salman, the Secretary-General of Alwefaq, for the first time since the events of February 2011;

I. considérant que le 15 janvier 2014, S.A.R. le prince héritier Salman ben Hamed ben Issa al-Khalifa a tenu, à la demande de S.M. le roi Hamed ben Issa al-Khalifa, d'intenses pourparlers avec les participants au Dialogue national sur la recherche d'un consensus, notamment avec le cheik Ali Salman, secrétaire général d'Al Wefaq, une première depuis les événements de février 2011;
I. whereas on 15 January 2014 HRH Crown Prince Salman bin Hamad bin Isa Al Khalifa, upon the request of HM King Hamad Bin Isa Al Khalifa, held wide-ranging talks with participants in the National Consensus Dialogue, including in particular with Sheikh Ali Salman, the Secretary-General of Alwefaq, for the first time since the events of February 2011;

M. considérant que, le 7 décembre 2012, le prince héritier bahreïnien Salman bin Hamad bin Isa al-Khalifah a appelé au dialogue avec l'opposition du pays afin de sortir cet État du Golfe en pleine agitation de l'impasse; considérant qu'un dialogue consensuel entre toutes les forces en présence est nécessaire pour parvenir à une solution globale;
M. whereas on 7 December 2012 Bahraini Crown Prince Salman bin Hamad bin Isa al-Khalifah called for dialogue with the country’s opposition in order to break the deadlock in the restive Gulf Arab state; whereas a consensual dialogue between all forces is necessary in order to arrive at a comprehensive solution;

Un privilège » (1540) Au moins deux membres du gouvernement saoudien, le Prince Salman, gouverneur de Riyad, et le Prince Sultan, ministre de la Défense, sont des promoteurs du Haut-commissariat saoudien, dont les preuves recueillies dans les poursuites des victimes du 11 septembre indiquent qu'il « a longtemps agi comme une composante pleinement intégrée de l'infrastructure de soutien logistique et financier d'al-Qaïda ».
A privilege” (1540) At least two members of the Saudi government, Riyadh governor, Prince Salman, and Minister of Defence Prince Sultan, are sponsors of the Saudi High Commission, which evidence in the 9/11 victims' lawsuits shows “has long acted as a fully integrated component of al-Qaeda's logistical and financial support infrastructure”.