Traduction de «prince rupert quoiqu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Administration portuaire de Prince Rupert [ Société du port de Prince Rupert ]
Prince Rupert Port Authority [ PRPA | Prince Rupert Port Corporation ]

Aéroport de Prince Rupert
Prince Rupert Airport

Loi sur la manutention des grains à Prince Rupert
Prince Rupert Grain Handling Operations Act

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À mon avis — et je dois bien choisir mes mots quand je m'exprime dans cette petite localité —, l'administration portuaire de Prince Rupert, quoique bien intentionnée, n'a pas les compétences voulues pour agir, seule, comme exploitant de conteneurs ou groupe portuaire de renommée mondiale.
I believe — and I have to be careful how I express myself in this small community — that the Prince Rupert Port Authority is well meaning, but they are not skilled enough to be the world-class container operator, the world-class port group, by operating unto themselves.

Quant aux exportations effectuées jusqu'à maintenant cette année, à la fin de la semaine 33, elles étaient inférieures d'environ 3 % par rapport à l'an dernier au port de Vancouver, et de 7 % au port de Prince Rupert, quoiqu'il y ait actuellement un rattrapage grâce au taux élevé de déchargement.
In terms of exports so far this year, to the end of week 33, Vancouver is roughly 3% behind last year, and Prince Rupert is 7% behind, although they're starting to catch up with the high level of unloads.