Vertaling van "prince rupert elle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Administration portuaire de Prince Rupert [ Société du port de Prince Rupert ]
Prince Rupert Port Authority [ PRPA | Prince Rupert Port Corporation ]

Loi sur la manutention des grains à Prince Rupert
Prince Rupert Grain Handling Operations Act

Aéroport de Prince Rupert
Prince Rupert Airport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le corridor de Prince Rupert, elles ont fourni de 8 à 10 % moins de wagons que prévu.
In the Prince Rupert corridor, they've been falling between 8% and 10% below the planned allocation.

La commission peut indiquer qu'elle veut que ce grain soit transféré à Prince- Rupert. Il se peut alors qu'un vaisseau vienne dans une semaine ou deux de sorte que nous indiquerions à Viterra de commander un train du CN, de le charger et d'expédier son contenu à Prince-Rupert.
We might have a vessel that will be coming in a week or two, so in this case our instruction to Viterra is to order a train from CN, load it and ship it to Prince Rupert.

Cette restriction s'applique également à la ville de Prince Rupert, en Colombie-Britannique. Pour que la BC Tel puisse construire ou maintenir des installations à Prince Rupert, elle doit d'abord obtenir le consentement de la municipalité de Prince Rupert, qui est desservie depuis 1910 par une compagnie de téléphone appartenant à la municipalité, la CityTel.
This restriction also applies to the City of Prince Rupert, B.C. In order for BC Tel to build or maintain facilities in Prince Rupert, it must first obtain the consent of the municipality of Prince Rupert, which, since 1910, has been served by a municipally owned telephone company, CityTel.

J'ai passé beaucoup de temps avec ces gens et j'ai découvert que la ville de Prince Rupert offre de formidables possibilités; elle est, par exemple, un bon 35 heures plus près des ports asiatiques de Corée et du Japon (1720) Nombreux sont les gens qui m'ont parlé de ce qu'il en coûte pour expédier du grain en passant par le port de Prince Rupert, faisant observer que cela coûte moins cher, sauf que certains facteurs déterminants économiques viennent minimiser cet avantage.
I spent a good deal of time with these people and I have discovered that Prince Rupert has tremendous potential. It is clearly 35 hours closer to the Asian ports of Korea and Japan (1720) Many people spoke to me about the cost of shipping through the port of Prince Rupert and that grain could be shipped cheaper through the port of Prince Rupert except for a number of economic determinants which belittled that.

Elle y dit ceci: «La Chambre de commerce du district de Prince Rupert s'inquiète vivement de la situation actuelle du terminal céréalier de Prince Rupert et du sort qui est envisagé pour celui-ci».
It states: ``The Prince Rupert and District Chamber of Commerce is very concerned over the current and suggested status of the Prince Rupert grain terminal''.