Vertaling van "prince rupert devrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Administration portuaire de Prince Rupert [ Société du port de Prince Rupert ]
Prince Rupert Port Authority [ PRPA | Prince Rupert Port Corporation ]

Loi sur la manutention des grains à Prince Rupert
Prince Rupert Grain Handling Operations Act

Aéroport de Prince Rupert
Prince Rupert Airport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme le volume des échanges commerciaux passant par les ports de Vancouver et de Prince Rupert devrait augmenter de 300 p. 100 au cours des 15 prochaines années et que l'infrastructure actuelle est en train d'être améliorée pour répondre à la demande, le port de Halifax peut jouer un rôle de catalyseur pour maintenir, sinon accroître, les échanges de l'Amérique du Nord avec l'Asie.
As the volume in trade at Vancouver and Prince Rupert is expected to increase by 300 per cent in the next 15 years and current infrastructure is in the process of development to preserve demand, the Port of Halifax can act as a catalyst to maintain, if not increase, North America's trade with Asia.

D'après l'opinion générale, le port de Prince-Rupert devrait être le port privilégié pour le grain venant de l'Ouest.
From all accounts the port of Prince Rupert should be the preferred port for grain shipments from the west.

Le travail du Sénat ne devrait-il pas être conçu pour convenir non pas aux membres du «club TOM», mais plutôt à tous les sénateurs, notamment ceux qui viennent d'endroits éloignés comme Prince Rupert et Saint John's?
Should the work of the Senate be designed not just to be convenient for the " TOM club" but, rather, to accommodate all senators, including those from far away places such as Prince Rupert and Saint John's?

À titre de comparaison — et nous ne sommes pas d'avis qu'on devrait accorder un traitement préférentiel à un produit en particulier —, en tonnage annuel, le volume de charbon qui passe actuellement par le port de Prince Rupert comparativement au volume de céréales présente un ratio d'environ 2,5 à 1; 13 millions de tonnes de charbon dans [difficultés techniques : transmission vidéo].
By way of comparison, and we don't think that any particular commodity type should be preferred, the volume of coal moving through the Port of Prince Rupert right now versus grain is approximately 2.5 to 1 in terms of annual tonnage; 13 million tonnes of coal in [technical difficulty with video conference].

Est-ce que les ports de Vancouver et de Prince Rupert — et je sais que vous ne pouvez pas parler au nom de celui de Vancouver, et c'est pourquoi il devrait comparaître aujourd'hui — seraient en mesure de manutentionner ce volume supplémentaire?
Would the Ports of Vancouver and Prince Rupert — and I know you can't speak for the Port of Vancouver, which is why they should be here — be able to handle that extra volume?