Traduction de «prince edward—hastings » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Compagnie B, The Hastings and Prince Edward Regiment [ Cie B Hast & PER ]
B Company, The Hastings and Prince Edward Regiment [ B Coy Hast & PER ]

The Prince Edward Island Regiment (CBRC) [ PEIR | The Prince Edward Island Regiment ]
The Prince Edward Island Regiment (RCAC) [ PEIR | The Prince Edward Island Regiment ]

Mi’kmaq Confederacy of Prince Edward Island [ MCPEI | Confédération mi'kmaq de l'Île-du-Prince-Édouard ]
Mi’kmaq Confederacy of Prince Edward Island

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Daryl Kramp (Prince Edward—Hastings, PCC): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter une pétition au nom de résidants de Prince Edward—Hastings et de la région avoisinante.
Mr. Daryl Kramp (Prince Edward—Hastings, CPC): Mr. Speaker, I am honoured today to table a petition on behalf of the fine people of Prince Edward—Hastings and surrounding area.

J'ai toujours été déterminé à rendre les soins de santé meilleurs et plus accessibles, non seulement pour les citoyens du comté de Prince Edward et de la circonscription de Prince Edward—Hastings, mais pour tous les Canadiens, et je continuerai de l'être.
I have and I will continue to be committed to achieving better and more accessible health care, not only for the citizens of Prince Edward County, Prince Edward Hastings but for all Canadians.

M. Daryl Kramp (Prince Edward—Hastings, PCC): Monsieur le Président, je suis heureux de présenter aujourd'hui une pétition au nom des habitants de Prince Edward—Hastings.
Mr. Daryl Kramp (Prince Edward—Hastings, CPC): Mr. Speaker, I am honoured today to table a petition on behalf of the fine people of Prince Edward Hastings whom have signed the document.

M. Lyle Vanclief (Prince Edward-Hastings, Lib.): Madame la Présidente, j'ai l'honneur de présenter une pétition signée par 33 Canadiens de la région de Edward-Hastings qui demandent au Parlement d'interdire l'entrée de la somatotrophine bovine au Canada en adoptant une loi imposant un moratoire sur l'utilisation et la vente de la somatotrophine bovine jusqu'à l'an 2000 et d'examiner les questions sanitaires et économiques en suspens dans le cadre d'un examen public indépendant (1035) [Français]
Mr. Lyle Vanclief (Prince Edward-Hastings, Lib.): Madam Speaker, I would like to table a petition from 33 Canadians in the Prince Edward-Hastings area calling on Parliament to take steps to keep the bovine growth hormone out of Canada by legislating a moratorium on the use and sale of the bovine growth hormone until the year 2000 and examining the outstanding health and economic questions through an independent and transparent review (1035) [Translation]

M. Lyle Vanclief (Prince Edward-Hastings, Lib.): Monsieur le Président, je prends aujourd'hui la parole pour exprimer ma très vive sympathie à la famille et aux amis du regretté Jack Ellis, qui a été député de Prince Edward-Hastings de 1972 à 1988.
Mr. Lyle Vanclief (Prince Edward-Hastings, Lib.): Mr. Speaker, I rise today to express my deepest sympathy to the family and friends of the late Jack Ellis, member of Parliament for Prince Edward-Hastings from 1972 to 1988.