Traduction de «prince edward island grain elevators corporation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

P.E.I.Grain Elevators Corporation [ Prince Edward Island Grain Elevators Corporation ]
P.E.I. Grain Elevators Corporation [ Prince Edward Island Grain Elevators Corporation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je suis accompagné aujourd'hui de Michael Delaney qui est le directeur général de la Prince Edward Island Grain Elevators Corporation, un chef de file de la commercialisation des céréales et des oléagineux, en particulier à l'Île-du-Prince-Édouard.
With me today is Michael Delaney, who is the general manager of the Prince Edward Island Grain Elevators Corporation, a leader in the marketing of cereals and oilseeds in P.E.I. especially.

La tribune organisée par notre conseil encourage la participation active de toutes les provinces et de toutes les organisations de chaînes de valeur semblables à la Prince Edward Island Grain Elevators Corporation.
The forum provided by our council actively encourages all provinces and all value-chain organizations similar to the grain elevators corporation to become involved.

Les témoins de la Fédération des personnes âgées de l'Île-du-Prince-Édouard, du Senior College of Prince Edward Island, du Centre de vie active pour les aînés et de la corporation canadienne des retraités intéressés de la Nouvelle- Écosse, font une présentation et répondent aux questions.
The witnesses from the Senior Federation of Prince Edward Island, the Senior College of Prince Edward Island, the Senior Active Living Centre and the Canadian Pensioner's concerned — Nova Scotia made a presentation and answered questions.

Question n 57 L'hon. Wayne Easter: En ce qui concerne le rapport de juin 2001 intitulé « Coastal Impacts of Climate Change and Sea-Level Rise on Prince Edward Island »: a) l’étude a-t-elle fait l’objet de mises à jour depuis la publication du rapport en juin 2001; b) le gouvernement a-t-il effectué des études distinctes sur les incidences des changements climatiques et de l’élévation du niveau de la mer à l’Île-du-Prince-Édouard depuis 2001; c) quels programmes ont été mis en œuvre pour traiter de l’élévation du niveau de la mer à l’Île-du-Prince-Édouard; d) quels conseils ou quelle aide le gouvernement du Canada a-t-il fournis au gouvernement de l’Île-du-Prince-Édouard pour traiter des conséquences de l’élévation du niveau de la mer pour la province?
Question No. 57 Hon. Wayne Easter: With respect to the June 2001 report entitled “Coastal Impacts of Climate Change and Sea-Level Rise on Prince Edward Island”: (a) have there been any updates to the study since the release of the report in June 2001; (b) has the government conducted any separate studies since June 2001 on the impacts of climate change and rising sea-levels on Prince Edward Island; (c) what programs have been implemented to deal with rising sea levels affecting Prince Edward Island; and (d) what advice or assistance has been provided by the Government of Canada to the Government of Prince Edward Island to deal with the impact of rising sea levels on the province?

L'honorable Percy E. Downe : Honorables sénateurs, j'ai reçu une lettre de la Prince Edward Island Teachers' Federation disant qu'elle s'inquiète parce que, si l'article 43 du Code criminel disparaît sans être remplacé par une forme de protection pour les enseignants, les enseignants de l'Île-du-Prince-Édouard courent un grand risque d'être accusés de voies de fait pour peu qu'ils interviennent pour mettre fin à une bagarre ou empêcher un élève de se faire du mal ou de blesser d'autres élèves.
Hon. Percy E. Downe: Honourable senators, I received correspondence from the Prince Edward Island Teachers' Federation indicating that they are concerned that the loss of section 43 in the Criminal Code, without replacement in the form of some sort of protection for teachers, would put Prince Edward Island teachers at great risk of assault charges for as little as breaking up a fight or for protecting a student from harming herself or himself or others.