Traduction de «primordiales pour l’industrie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Code d'hygiène à l'intention de l'industrie canadienne des services alimentaires [ Code d'hygiène à l'intention de l'industrie canadienne des services d'alimentation | Code d'hygiène des aliments pour l'industrie de l'alimentation au Canada ]
The Sanitation Code for Canada's Foodservice Industry

Fédération de l'industrie marbrière et de l'industrie granitière de la Communauté économique européenne [ FIMIGCEE,FIMIGCEE | Fédération de l'industrie marbrière de la Communauté économique Européenne | Fédération de l'industrie granitière européenne ]
Federation of the Marble Industry and the Granite Industry of the European Economic Community [ EEC Marble Industry Federation ]

Plan d'action pour l'industrie de la radio : «l'Industrie de la radio privée en crise» et «perspectives nouvelles pour l'industrie de la radio canadienne» [ Plan d'action pour l'industrie de la radio ]
An action plan for radio: today's crisis in the private radio industry and Tomorrow's opportunities for Canadian radio [ An action plan for radio ]

Groupement d'intérêt de l'industrie suisse du carton ondulé (1) | Communauté d'intérêts de l'industrie suisse du carton ondulé (2) [ IWIS ]
Alliance of the Swiss corrugated fibreboard industry [ IWIS ]

Association Suisse de l'Industrie de l'Habillement | SWISSFASHION
Swiss Clothing Manufacturers' Association | SWISSFASHION

Association Suisse de l'Industrie de l'Habillement [ GSBI ]
Swiss Clothing Manufacturers' Association [ GSBI ]

travailleurs de l'industrie | travailleuses de l'industrie
industrial workers

nuages dus à l'industrie
clouds from industry

adaptation de l'industrie
industrial adjustment

triangulation de premier ordre | triangulation primordiale
primary triangulation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des investissements accrus au sein de l’UE offrent la possibilité d'accroître la productivité, d'apporter une plus grande valeur ajoutée et d’augmenter la production dans une large gamme d’industries manufacturières dans l’UE (p. ex. industrie automobile, production d’électricité, équipement industriel et des réseaux, matériaux de construction efficaces sur le plan énergétique, secteur de la construction), qui sont primordiales pour la croissance et la création d'emplois à l'avenir.
Increasing domestic investments provide a major opportunity for increased productivity, added value and output from a wide range of EU manufacturing industries (e.g. automotive, power generation, industrial and grid equipment, energy–efficient building materials and the construction sector), which are key industries for the creation of future growth and jobs.

La pureté du miel de consommation est d'une importance primordiale pour l'industrie apicole du Canada parce qu'on ne peut mettre du miel impur sur le marché.
Certainly honey as a food product, and the purity of honey as a food product, is of utmost importance to the Canadian beekeeping industry because without a pure food product, there certainly will be no market.

La sécurité des Canadiens devrait être primordiale, et l'industrie devrait être tenue responsable.
The safety of Canadians should be paramount, and the industry should be held accountable.

Le message que je souhaite adresser à l'industrie, aux jeunes pousses et aux investisseurs est donc le suivant: l'espace a une importance primordiale et c'est un enjeu qui s'inscrit sur le long terme».
My message therefore to industry, start-ups and investors is that space matters and we are in space for the long haul”.

souligne que les industries à forte intensité énergétique doivent également apporter leur contribution et que des conditions de concurrence équitables à l'intérieur de l'Union sont primordiales.
Observes that energy-intensive industries must also contribute, and that a level playing field within the EU is very important in this context.

La réforme réglementaire est primordiale pour notre industrie; nous assistons à une prolifération des règlements.
Regulatory reform is a very important issue for our industry; we are very much seeing increasing levels of regulation.

En amont, elle consacre encore trop peu de moyens au développement des projets (écriture, montage financier et établissement du plan de commercialisation), alors que cette étape, comme le prouve l'exemple de l'industrie audiovisuelle américaine, est primordiale pour la qualité et le potentiel d'exportation des oeuvres.
Firstly, it still devotes too few resources to project development (writing, financial packaging and drawing up the marketing plan), although this stage, as the example of the American audiovisual industry shows, is essential for the quality and export potential of works.

L'hon. John Manley (ministre de l'Industrie): Monsieur le Président, permettez-moi d'abord de dire que nous reconnaissons l'importance primordiale d'une industrie aérospatiale forte et en santé.
Hon. John Manley (Minister of Industry): Mr. Speaker, first of all let me say that we agree that the strength and the health of the Canadian aerospace industry are of vital importance.

Intitulé «B.C'. s Resource Industries—They Still Matter», ce rapport met en lumière la contribution primordiale que l'industrie forestière et d'autres secteurs primaires continuent d'apporter à la prospérité de la Colombie-Britannique.
Entitled “B.C'. s Resource Industries—They Still Matter”, this report highlights the continuing vital role played by forestry and other resource-based industries in underpinning B.C'. s prosperity.