Traduction de «primordiale pour accomplir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

objectif orienté vers la tâche à accomplir [ objectif centré sur la tâche à accomplir ]
task-oriented objective [ task-centred objective ]

Définition: Syndrome survenant à la suite d'un traumatisme crânien (habituellement d'une gravité suffisante pour provoquer une perte de connaissance) et comportant de nombreux symptômes variés tels que maux de tête, vertiges, fatigue, irritabilité, difficultés de concentration, difficultés à accomplir des tâches mentales, altération de la mémoire, insomnie, et diminution de la tolérance au stress, aux émotions, ou à l'alcool. | Syndrome:cérébral post-traumatique, non psychotique | post-contusionnel (encéphalopathie)
Definition: A syndrome that occurs following head trauma (usually sufficiently severe to result in loss of consciousness) and includes a number of disparate symptoms such as headache, dizziness, fatigue, irritability, difficulty in concentration and performing mental tasks, impairment of memory, insomnia, and reduced tolerance to stress, emotional excitement, or alcohol. | Postcontusional syndrome (encephalopathy) Post-traumatic brain syndrome, nonpsychotic

bande primordiale | bande transversale | bande latérale
principal strip | tie strip

marché où la cote de crédit est primordiale
name market

obligation primordiale
fundamental obligation

prendre une importance primordiale
become paramount

soupe biologique primordiale | soupe biologique
primeval nutrient broth

accomplir actes juridiques
accomplish legal acts

accomplir | fonctionner
perform

accomplir | exécuter | réaliser
carry out

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les pouvoirs du Parlement pour faire son travail, c'est-à-dire trois choses en particulier, soit légiférer, délibérer et exiger des comptes du gouvernement, sont d'une importance primordiale pour accomplir notre travail.
The definition of this is that the powers of Parliament to do its job, to do three things in particular, to legislate, deliberate and hold the government to account, are paramount to all of our work.

Parce que les questions sociales sont primordiales pour les Canadiens, nous avons une tâche très importante à accomplir en tant qu'opposition officielle à la Chambre, c'est-à-dire que nous devons tenir le gouvernement responsable de ce qu'il fait au nom des Canadiens et de la façon dont il administre leur sécurité et leur avenir.
Because social issues are extremely important to Canadians, we have a very important job as official opposition in this House to hold the government accountable for what it is doing on behalf of Canadians and for the administration of their security and their futures.

J'ai été très surpris d'entendre le ministre de l'Agriculture dire à la Chambre qu'il s'agit de son projet de loi, alors qu'il est incapable de parler des considérations environnementales qui devraient revêtir une importance primordiale dans ce qu'il essaie d'accomplir ici.
Let us talk a bit about that. I was quite astounded, in fact, to hear the Minister of Agriculture tell the House that this is his bill but he is unable to speak about the environmental considerations that ought to be paramount with respect to what he is trying to accomplish here.

Tous les gouvernements sont tombés d'accord pour dire que l'éducation était primordiale en vue des progrès à accomplir, que c'était l'élément déterminant pour améliorer la situation économique des Canadiens autochtones, leur ouvrir de meilleures perspectives d'emploi, leur donner les moyens de participer à l'exploitation des débouchés économiques et, en général, améliorer leur état de santé et leurs conditions de vie.
All of the governments agreed that education was essential for any progress to be made, and that it was the key factor in improving the economic status of Aboriginal Canadians, and for providing them with better employment prospects, for giving them the means to exploit economic opportunities, and in general improve their health and living conditions.