Vertaling van "primordial pour améliorer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dispositif d’amélioration du son pour prothèse auditive pour environnement scolaire
Hearing aid enhanced audio device, teaching-environment

amélioration du sol [ amélioration des sols | amélioration foncière ]
soil improvement [ improvement of soils ]

foyer à bois amélioré | poêle à bois amélioré | réchaud à bois amélioré
improved wood stove

mouvement d'amélioration constante [ mouvement axé sur l'amélioration constante | mouvement d'amélioration continue | mouvement axé sur l'amélioration continue ]
continuous improvement movement

amélioration des maisons [ amélioration de maisons | rénovation des maisons | rénovation de maisons | améliorations domiciliaires | amélioration du logement ]
home improvement

amélioration du logement [ amélioration de l'habitat | modernisation de l'habitat | modernisation de logement | rénovation d'habitation | rénovation de l'habitat ]
improvement of housing [ housing improvements | housing modernisation | housing modernization | housing renovation | improvement of the housing environment | improvement of the residential environment | improvement of the residential milieu | modernisation of housing | modernisation of the housing environment | modernisation of the residential environment | modernisation of the residential milieu | modernization of housing | modernization of the housing environment | modernization of the residential environment | modernization of the residential milieu | renovation of housing ]

Fonds d'amélioration des conditions de travail | fonds pour l'amélioration des conditions de travail | FACT [Abbr.]
Fund for improving working conditions | FACT [Abbr.]

accentuation d'image | amélioration de l'image | amélioration d'image
image enhancement

Transformation du processus de production dans un climat d'équité: l'objet primordial en Amérique latine et dans les Caraïbes dans les années 90
Changing Production Patterns with Social Equity: The Prime Task of Latin American and Caribbean Development in the 1990s

politique réglementaire [ amélioration de la législation | bonnes pratiques réglementaires | gouvernance réglementaire | meilleure réglementation | programme pour une réglementation affûtée et performante | qualité de la réglementation | REFIT | réforme réglementaire | réglementation adéquate | règlementation axée sur la performance | règlementation axée sur les résultats | réglementation intelligente ]
regulatory policy [ better lawmaking | better law-making | better regulation | good regulatory practice | outcome-based regulation | performance-based regulation | REFIT | regulatory fitness | Regulatory Fitness and Performance Programme | regulatory governance | regulatory improvement | regulatory quality | regulatory reform | smart regulation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’investissement dans le capital humain est également primordial pour améliorer la compétitivité et la performance économique des activités aquacoles.
Investment in human capital is also vital to increase the competitiveness and economic performance of aquaculture activities.

L’investissement dans le capital humain est également primordial pour améliorer la compétitivité et la performance économique des activités relatives à la pêche et au milieu maritime.
Investment in human capital is also vital to increase the competitiveness and economic performance of fishing and maritime activities.

Il sera primordial d'améliorer la qualité des finances publiques en concentrant les dépenses prioritairement sur les objectifs de la stratégie Europe 2020 et en veillant à ce que ces dépenses soient utilisées aussi efficacement que possible.
It will be important to improve the quality of public finances, by prioritising expenditure on Europe 2020 targets and ensuring that such expenditure is as efficient as possible.

Compte tenu de l'économie mondiale fragile, d'un contexte financier restreint et de frais de santé en hausse, il est primordial d'améliorer l'efficacité du système de santé pour assurer sa pérennité.
With a fragile global economy, a tighter fiscal environment and rising health care costs, there is broad recognition for the need to improve efficiency. This is key to ensuring long-term sustainability of the health care system.

M. Dacian Cioloș, commissaire à l'agriculture et au développement rural, qui assistera également à la conférence, a ajouté ce qui suit: «Il est primordial d'améliorer la gestion du régime foncier pour renforcer les exploitations agricoles familiales, encourager les investissements dans l'agriculture et améliorer la sécurité alimentaire.
Commissioner for Agriculture and Rural Development, Dacian Cioloș, who will also attend today's event, added: "Improving land tenure management is a key challenge to strengthen family farms, encourage investments in agriculture and increase food security.

Il est primordial d'améliorer les résultats scolaires pour faire progresser une question déterminante: le développement économique et social.
Improving education outcomes is crucial to making progress on a critical issue: economic and social development.

Il est primordial d'améliorer les soins palliatifs et de mieux soutenir les aidants naturels, comme l'a suggéré le Comité sénatorial spécial sur le vieillissement.
It is crucial that palliative care be improved and that informal caregivers receive better support, as the Special Senate Committee on Aging has suggested.

Le dialogue avec les acteurs concernés est primordial pour améliorer la protection des infrastructures critiques dans l'Union.
Stakeholder dialogue is crucial for improving the protection of critical infrastructures in the EU.

Il est donc primordial d'améliorer la coordination entre tous les services participant à la lutte antiterroriste au sein des structures du Conseil.
In view of the above, it is essential to improve co-ordination between all the services involved in the fight against terrorism within the Council structures.

Ils ont avant tout comme objectif primordial d'améliorer la santé des Canadiens.
Its first and most important objective is to improve the health of Canadians.