Vertaling van "primordial de soutenir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

forces aptes à soutenir des opérations prolongées | forces capables de soutenir des opérations plus longues
sustainable forces

achat à soutenir les cours [ ordre à soutenir les cours ]
supporting order

on peut soutenir [ on pourrait soutenir | on peut dire | on pourrait dire | il est permis de penser | il est permis de croire ]
arguably

question primordial
overriding question

gazon primordial | gazon
precambrian flora

Transformation du processus de production dans un climat d'équité: l'objet primordial en Amérique latine et dans les Caraïbes dans les années 90
Changing Production Patterns with Social Equity: The Prime Task of Latin American and Caribbean Development in the 1990s

plasma primordial | Ylem
Ylem

hydrogène primordial
primordial hydrogen

kyste folliculaire vrai | kyste primordial
primordial cyst

assister les utilisateurs (1) | soutenir les utilisateurs (2) | soutien des bénéficiaires de prestations (3) | processus P07 (4) | processus P7 (5) [ P07 | P7 ]
user support | aid for user

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est primordial de soutenir et d'intégrer la recherche dans une approche axée sur l'utilisateur afin d'élaborer des solutions compétitives.
It is crucial to support and integrate research which takes a user-centred perspective in order to develop competitive solutions.

Il est primordial que les mesures destinées à soutenir l’économie réelle et à atténuer les conséquences sociales de la crise actuelle soient compatibles avec les objectifs à long terme du développement durable.
It is crucial that measures to support the real economy and reduce the social impact of the current crisis are compatible with long-term sustainability goals.

Par ailleurs, pour soutenir l’innovation et le développement de nouveaux domaines technologiques, il est primordial d’instaurer des normes efficaces et de protéger la propriété intellectuelle (qui représente 50 % du total des actifs incorporels dans l’Union).
In addition, effective standard setting and the protection of intellectual property (which represents 50 % of total intangible assets in the EU) are crucial for promoting innovation and the development of new technology areas.

Il est primordial d’intégrer les préoccupations environnementales dans le FEAMP et de soutenir la mise en œuvre de mesures de conservation au titre de la PCP, en tenant toutefois compte des conditions diverses existant dans les eaux de l’Union.
It is of paramount importance to integrate environmental concerns into the EMFF and to support the implementation of conservation measures under the CFP, whilst taking into account the diverse conditions throughout Union waters.

Il est également primordial d'associer au dialogue social les représentants de groupes sociaux «exclus» tels que les communautés de migrants, les personnes handicapées et les organisations de femmes et de soutenir pleinement les politiques de l'UE visant à prévenir les discriminations fondées sur la race ou l'origine ethnique, le handicap, l'âge, l'orientation sexuelle ou le sexe.
It is also vital to involve representatives of ‘excluded’ social groups in the social dialogue, such as migrant communities, people with disabilities and women's organisations, and to fully support EU policies aimed at preventing discrimination on grounds of racial or ethnic origin, disability, age, sexual orientation or gender.

soutenir la nouvelle économie et la société de la connaissance: afin d'éviter une possible fracture digitale et donc les risques d'exclusion, il est primordial de renforcer les systèmes d'éducation, de formation et d'apprentissage tout au long de la vie ainsi que l'accès à la société de l'information.
nurturing the new economy and the knowledge economy - to counter the possible emergence of a digital divide with its in-built risks of social exclusion, it is essential to improve systems of education, training and lifelong learning and broaden access to information technology.