Pour nous assurer que les primes restent stables et prévisibles, c'est le gouverneur en conseil qui établirait les taux de cotisation jusqu'à la fin de l'examen.
To ensure predictability and stability in the premiums while the review is being completed, rates would be set by the Governor in Council.
