Vertaling van "primes d’assurance deviendront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

percepteur de primes d'assurance [ perceptrice de primes d'assurance ]
insurance premium collector

prime d'assurance | prime | cotisation
insurance premium | premium

prime d'assurance [ prime ]
insurance premium [ premium ]

prime d'assurance différée [ prime différée ]
deferred insurance premium [ deferred premium ]

prime d'assurance
insurance premium

Initiative populaire fédérale «pour une assurance de base minimale et des primes d’assurance-maladie abordables (initiative ‹miniMax LAMal›)» | initiative ‹miniMax LAMal›
Popular initiative «For a minimum basic insurance with affordable health insurance premiums (‹miniMax› Initiative)» | ‹miniMax› Initiative

droit de timbre sur les primes d'assurance
tax on insurance premiums | insurance premiums tax

primes d'assurance de dépôt
insurance fees

prime d'assurance | prime d'assurances
insurance premium

société d'assurance-incendie à prime fixe | société d'assurances à primes fixes contre l'incendie
capital stock fire insurance company | stock company

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les compagnies d’assurance ne pourront plus utiliser leurs informations pour évaluer les risques d’assurance et les primes d’assurance deviendront donc plus chères.
Insurance companies will not be able to take account of information in order to determine insurance risks. Insurance premiums will become more expensive.

Étant donné que tout manque à gagner sera épongé par le fonds de l’assurance-emploi, les travailleurs et les employeurs qui paient régulièrement des primes d’assurance-emploi se trouveront à subventionner ces prestations spéciales pour les travailleurs indépendants, et des hausses de prime deviendront nécessaires, à moins qu’il y ait un transfert de fonds du gouvernement à l’Office de financement de l'assurance-emploi du Canada pour couvrir tout manque à gagner.
Since any shortfall will be paid by the EI Fund, regular contributors to the EI Fund will in effect be subsidizing special benefits for the self-employed, and premium increases will be required unless there is a transfer of funds from the government to the Employment Insurance Financing Board to cover any short fall.

Si nous ne faisons pas face au problème des gaz à effet de serre, les primes d'assurance deviendront astronomiques et nos entreprises et les contribuables seront aux prises avec un problème très difficile.
If we do not deal with greenhouse gases insurance premiums will become astronomically high and force our businesses and taxpayers generally to deal with a very difficult problem.

Étant donné que tout manque à gagner sera épongé par le fonds de l'assurance- emploi, les travailleurs et les employeurs qui paient régulièrement des primes d'assurance-emploi se trouveront à subventionner ces prestations spéciales pour les travailleurs indépendants, et des hausses de prime deviendront nécessaires, à moins qu'il y ait un transfert de fonds du gouvernement à l'Office de financement de l'assurance-emploi du Canada pour couvrir tout manque à gagner.
Since any shortfall will be paid by the EI Fund, regular contributors to the EI Fund will in effect be subsidizing special benefits for the self-employed, and premium increases will be required unless there is a transfer of funds from the government to the Employment Insurance Financing Board to cover any short fall.