Vertaling van "primera " (Frans → Engels) :

Juzgado de Primera Instancia no 4 de Martorell
Juzgado de Primera Instancia No 4 de Marorell

Juzgado de Primera Instancia no 44 de Barcelone
Juzgado de Primera Instancia de Barcelona

Cinquièmement, le projet de loi prévoit que l'intérêt public aura préséance sur toutes les exemptions prévues. L'intérêt public primera donc sur le secret du gouvernement.
The fifth point would provide a general public interest override for all exemptions so that the public interest is put before the secrecy of the government.

Demande de décision préjudicielle — Juzgado de Primera Instancia — Badajoz — Interprétation de l'art. 3 de la directive 1999/44/CE du Parlement européen et du Conseil, du 25 mai 1999, sur certains aspects de la vente et des garanties des biens de consommation (JO L 171, p. 12) — Droits du consommateur — Bien présentant un défaut mineur — Absence de réparation dudit bien — Demande de résolution de la vente — Inadmissibilité — Absence de demande subsidiaire visant la réduction adéquate du prix — Possibilité pour le juge national d'examiner d'office la question d'une réduction adéquate du prix.
Request for a preliminary ruling — Juzgado de Primera Instancia — Badajoz — Interpretation of Directive 1999/44/EC of the European Parliament and of the Council of 25 May 1999 on certain aspects of the sale of consumer goods and associated guarantees (OJ 1999 L 171, p. 12) — Rights of the consumer — Product with a minor lack of conformity — No repair of that product — Application for rescission of the sale — Not permissible — No alternative claim seeking an appropriate reduction in the price — Whether a national court can consider of its own motion an appropriate reduction in the price.

C'est le durcissement d'intervention auprès des jeunes qui primera dorénavant.
From now on, hard line intervention with young offenders will be foremost and this is unacceptable.

Aucune des dispositions du projet de loi ne primera sur les droits garantis par la Constitution aux peuples autochtones.
No provisions of this bill will derogate from rights guaranteed to Aboriginal peoples under the Constitution.

- en Espagne, le Juzgado de Primera Instancia,
- in Spain, the "Juzgado de Primera Instancia",

- en Espagne, au "Juzgado de Primera Instancia",
- in Spain, the "Juzgado de Primera Instancia",

Qu'il existe une autre citoyenneté est une possibilité, mais celle qui primera en cas de conflit est la citoyenneté canadienne.
The existence of another citizenship is a possibility, but in case of conflict, Canadian citizenship is foremost.

Par contre, si les enfants sont considérés comme des êtres foncièrement vulnérables qui ont besoin d'une protection spéciale, le droit des enfants à l'intégrité physique primera probablement.
If, however, children are viewed as inherently vulnerable and in need of special protection, children's rights to their physical integrity will likely be supported.