Vertaling van "prime pour vache " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

régime de prime par vache laitière
dairy cow premium scheme

prime à la vache allaitante | prime au maintien du troupeau de vaches allaitantes | PAMTVA [Abbr.] | PMTVA [Abbr.]
premium for maintaining suckler cows | premium for suckler cows | suckler-cow premium | SCP [Abbr.]

prime à la vache allaitante | prime au maintien du troupeau de vaches allaitantes | PMTVA [Abbr.] | PVA [Abbr.]
premium for maintaining suckler cows | suckler cow premium

prime à la vache allaitante
suckler cow premium

prime à la vache laitière
dairy cow premium

vache
cow

vache allaitante [ vache nourrice ]
suckler cow [ nurse cow ]

vache laitière [ cheptel laitier ]
dairy cow [ dairy herd | milk cow ]

exploitation de naissage [ exploitation vache-veau | élevage de vaches allaitantes | entreprise vache-veau ]
cow-calf operation [ cow-calf beef operation ]

saponaire des vaches | vaccaire | saponaire vaccaire | gypsophile des vaches | blé de vache | herbe au veau | saponaire à bouquets
cow cockle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Prime spéciale, prime à la vache allaitante (y compris lorsqu'elle est versée pour les génisses et y compris la prime nationale supplémentaire à la vache allaitante lorsqu'elle est cofinancée), et prime à l'abattage
Special premium, suckler cow premium (including when paid for heifers and including the additional national suckler cow premium when part-financed), and slaughter premium

Prime spéciale , prime à la désaisonnalisation, prime à la vache allaitante (y compris lorsqu’elle est versée pour les génisses et y compris la prime nationale supplémentaire à la vache allaitante lorsqu’elle est cofinancée) , prime à l’abattage , paiement à l’extensification, paiements supplémentaires
Special premium , deseasonalisation premium, suckler cow premium (including when paid for heifers and including the additional national suckler cow premium when part-financed) , slaughter premium , extensification payment, additional payments

Prime spéciale, prime à la désaisonnalisation, prime à la vache allaitante (y compris lorsqu’elle est versée pour les génisses et y compris la prime nationale supplémentaire à la vache allaitante lorsqu’elle est cofinancée), prime à l’abattage, paiement à l’extensification, paiements supplémentaires
Special premium, deseasonalisation premium, suckler cow premium (including when paid for heifers and including the additional national suckler cow premium when part-financed), slaughter premium, extensification payment, additional payments

1. Pour chaque agriculteur qui, pour la même année civile, dépose une demande de paiement direct visé à l'article 22 du règlement (CE) no 1782/2003 pour une prime spéciale ou une prime à la vache allaitante, les autorités compétentes établissent le nombre d'UGB (unités de gros bovins) correspondant au nombre d'animaux pour lequel une prime spéciale ou une prime à la vache allaitante peut être octroyée compte tenu de la superficie fourragère de son exploitation.
1. For each farmer who, in respect of the same calendar year, submits an application for direct payments referred to in Article 22 of Regulation (EC) No 1782/2003 for a special premium or a suckler cow premium, the competent authorities shall establish the number of LUs (livestock units) corresponding to the number of animals for which a special premium or suckler cow premium may be granted, taking account of the forage area of his holding.

Prime spéciale , prime à la désaisonnalisation, prime à la vache allaitante (y compris lorsqu'elle est versée pour les génisses et y compris la prime nationale supplémentaire à la vache allaitante lorsqu'elle est cofinancée) , prime à l'abattage , paiement à l'extensification, paiements supplémentaires
Special premium , deseasonalisation premium, suckler cow premium (including when paid for heifers and including the additional national suckler cow premium when co-financed) , slaughter premium , extensification payment, additional payments

La condition prévue pour pouvoir détenir un nombre de génisses représentant au moins 15% du nombre total d'animaux ayant droit à la prime pour vache allaitante ne s'appliquera pas aux producteurs qui sollicitent moins de 14 primes à la vache allaitante.
The condition to keep heifers for at least 15% of the total of animals for which the suckler cow premium is applied, is not applicable to producers applying for less than 14 suckler cow premia.

Ainsi, afin d'encourager une production extensive, le nombre d'animaux ayant droit à la prime spéciale et à la prime pour vache allaitante sera limité à une charge animale de 1,8 UGB/ha à partir de 2003.
Hence, in order to encourage extensive production the number of animals qualifying for the special premium and the suckler cow premium will be limited to a stocking density of 1.8 LU/ha from 2003.

L'obligation de détenir un nombre minimum de génisses pour avoir droit à la prime pour vache allaitante ne sera introduite qu'en 2002 et 2003.
The obligation to keep a minimum number of heifers in order to benefit from the suckler cow premium is only introduced for the years 2002 and 2003.

Conformement aux orientations proposees par la Commission en juillet 1983 (2) concernant la viande bovine, la Commission propose de ne pas renouveler la prime a la naissance des veaux et la prime variable a l'abattage, tout en maintenant la prime aux vaches allaitantes a son niveau actuel.
Following its guidelines proposed in July 1983 (2) on beef/veal, the Commission is proposing that the calf premium and the variable slalugther premiuum be discontinued, but that the premium for suckler cows be retained at the present level.

Le régime de primes aux vaches allaitantes avec la baisse de cheptel laitier qu'il a entraînée et l'impact des programmes nationaux de cessation de la production laitière ont contribué à ce résultat inattendu.
The suckler cow premium scheme and the resulting drop in the dairy herd as well as the impact of national programmes to encourage farmers to cease milk production all contributed to this unexpected outcome.