Vertaling van "primauté de l’efficacité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

principe de primauté de l’efficacité énergétique
Energy Efficiency First principle

recherche sur l'efficacité d'une annonce [ recherche sur l'efficacité d'un message | publicitaire | recherche sur l'efficacité d'un texte publicitaire ]
copy research

L'évaluation environnementale au Canada : cadres, procédures et caractéristiques de l'efficacité : rapport en appui à l'Étude internationale sur l'efficacité de l'évaluation environnementale
Environmental Assessment in Canada: frameworks, procedures and attributes of effectiveness: a report in support of the International Study of the Effectiveness of Environmental Assessment

accroître l'efficacité de l'annonce [ accroître l'efficacité de la publicité ]
enhance the effectiveness of advertising efforts

amélioration de l'efficacité d'utilisation de l'orbite
improved orbit utilization

test de contrôle de l'efficacité des milieux nutritifs
growth promotion test

contrôle de l'efficacité
efficiency control

Agence suisse pour l'efficacité énergétique [ S.A.F.E. ]
Swiss agency for efficient energy use [ S.A.F.E. ]

efficacité d'une lampe | efficacité d'une source lumineuse | efficacité lumineuse d'une source
lamp efficacy | light source efficacy | luminous efficacy of a source

filtre à air à très haute efficacité | filtre à haute performance | filtre à particules à haute efficacité | filtre à très haute efficacité | filtre absolu | ultra filtre | filtre HEPA [Abbr.] | filtre THE [Abbr.]
absolute filter | High Efficiency Particulate Air filter | HEPA filter [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La primauté de l'efficacité énergétique est un principe établi dans la stratégie pour une union de l'énergie.
The Energy efficiency first principle of the Energy Union strategy

La primauté de l'efficacité énergétique est un principe fondamental de la stratégie pour une union de l'énergie.
Energy efficiency first is a central principle of the Energy Union strategy.

La stratégie pour l'union de l'énergie met en avant le principe de la primauté de l'efficacité énergétique et définit l'efficacité énergétique comme l'un des grands axes de l'union de l'énergie.
The Energy Union Strategy highlighted the 'Energy Efficiency First' principle and defined energy efficiency as one of the Energy Union's main dimensions.

La primauté de l'efficacité énergétique est un principe qui imprègne aujourd'hui tous les aspects de la politique énergétique de l'UE.
Energy Efficiency First is a principle that today permeates all aspects of the EU's energy policy.

fait observer que le principe de primauté de l’efficacité énergétique permet une expansion rentable de la part des sources renouvelables dans le bouquet énergétique; souligne que les obligations d’économie d'énergie devraient être compatibles avec le développement des sources d'énergie renouvelables durables et que les synergies devraient être renforcées pour une transition efficace vers un système énergétique sans carbone, résilient et intelligent; estime que l'amélioration des systèmes de distribution et de stockage transrégionaux, ainsi que la gestion du côté de la demande offrent de bonnes perspectives pour le développement continu de sites adaptés à la production d'énergie éolienne, hydraulique ou solaire et destinés à approvisionner toute l'Europe; dès lors, est convaincu qu'il se produira un recul des prix de l'énergie.
Notes that the principle of ‘energy efficiency first’ allows for a cost-effective expansion of the share of renewable energy sources in the mix; stresses that saving obligations should be compatible with the development of sustainable renewable energy sources and that synergies should be strengthened for an efficient transition towards a decarbonised, resilient and smart energy system; takes the view that improved cross-regional distribution, storage systems and demand-side management provide good opportunities for the further expansion of optimal locations for wind, hydro and solar power to supply the whole of Europe; is convinced that this will have a dampening effect on energy prices.

Comment la Commission mettra-t-elle en œuvre le principe de «primauté de l’efficacité énergétique»?
How will the Commission implement the "Energy Efficiency First" principle?

Il s’agit également d’une contribution directe au principe «de primauté de l'efficacité énergétique» de l’Union de l’énergie.
This proposal contributes to the 'Energy Efficiency First' principle of the Energy Union.

Cette révision sera également en prise directe avec le principe de primauté de l’efficacité énergétique qui guide l’Union de l’énergie.
It will also directly contribute to the 'Energy Efficiency First' principle of the Energy Union.

Cette proposition s’inscrit dans le droit fil du principe de primauté de l'efficacité énergétique inscrit dans la stratégie pour une Union de l’énergie, qui vise à rendre le système énergétique de l’UE plus durable en permettant aux consommateurs de faire des choix en connaissance de cause.
This proposal is in line with the 'Energy Efficiency First' principle included in the Energy Union Strategy, which aims to make the EU energy system more sustainable via well-informed consumer choices.

L'enveloppe de 8 millions € servira à améliorer l'efficacité et le contrôle démocratique des agences de sécurité libanaises, parallèlement au respect des droits de l'homme et à la primauté du droit.
The €8 million will go for improving the effectiveness and the democratic control of the Lebanese security agencies in line with the respect for human rights and with the rule of law.