Vertaling van "primaires puissent soutenir " (Frans → Engels) :

Bref, nous savons qu'il est essentiel de développer un système de transport efficace si nous voulons que nos industries primaires puissent soutenir la concurrence internationale.
Simply put, we know that developing an efficient transportation system is crucial to ensuring that our resource industries can compete globally.

Nous recommandons au gouvernement fédéral: d'encourager et de soutenir la mise sur pied d'équipes de santé collaboratives pleinement intégrées; de faire en sorte que tous les professionnels de la santé puissent exercer pleinement leur profession de façon à remédier à la pénurie de fournisseurs de soins primaires et à permettre aux patients d'avoir un meilleur accès aux soins; de financer des initiatives pour supprimer les obstacles qui s'opposent à des soins collaboratifs, multidisciplinaires et intégrés et de veiller à ce que les professionnels de la santé comme les naturopathes aient accès à toutes les substances dont ils ont besoin pour traiter leurs patients de façon sécuritaire et efficace. Merci, monsieur Lescheid.
We recommend that the federal government: provide leadership and support for the development of fully integrated collaborative health care teams; provide leadership to ensure that all health care professionals are able to practice to their full scope, therefore addressing the shortage of primary care providers and allowing greater access for patients; provide leadership by funding initiatives to remove these barriers to truly collaborative, multidisciplinary, integrated care; and ensure health care professionals, such as NDs, have access to all the substances they require to treat patients safely and effectively Thank you, Dr. Lescheid.