Traduction de «primaire seraient couverts » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

être couvert à titre primaire
to be covered in one's own right

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les États membres avaient été invités à avoir recours aux indicateurs communs dans les PAN ainsi qu'à utiliser des indicateurs de troisième niveau définis à l'échelon national afin de mettre en évidence des domaines particuliers déterminés qui ne seraient pas couverts de façon adéquate par les indicateurs communs et pour interpréter plus facilement les indicateurs primaires et secondaires.
Member States were requested to make use of the common indicators in the NAPs; they were also invited to use third-level indicators defined at the national level to highlight specificities in particular areas not adequately covered by the common indicators, and to help interpret the primary and secondary indicators.

Vous mettez de côté certains fonds ciblés analogues au fonds de transition pour les soins de santé primaires, mais en sachant précisément ce qui est couvert et ce qui ne l'est pas, ce qui est à propos et les calendriers, et ensuite, parce que ces montants font partie de l'indexation des budgets, ils seraient repris une année sur l'autre.
You set aside some targeted monies analogous to the Primary Health Care Transition Fund but with a clear notion of what is in and what is not, timeliness and timelines, and then because it is part of the escalator, it gets rolled in as the years go by.

Dès lors, puis-je demander au commissaire de déclarer clairement et publiquement que les produits de ces installations provenant de la filtration primaire seraient couverts, mais que les boues résultant du traitement des eaux usées ne devraient pas être incinérées et pourraient être répandues sur le sol, comme c'était le cas auparavant ?
Therefore, could I ask the Commissioner to make it quite clear on the record that the primary filtration products of these plants would be covered, but that the sludge from sewage treatment would not have to be incinerated and could be spread on the land as before?

Il faudrait déterminer quels services seraient couverts, mais cela est essentiel pour la réforme des soins primaires.
The question is what range of services it should cover, but that is key to primary care reform.