Traduction de «primaire puisse comprendre » (Français → Anglais) :

S'il n'est pas raisonnable de s'attendre à ce que l'enfant moyen fréquentant l'école primaire puisse comprendre l'objet et les conséquences de son consentement, alors, aux termes de la Loi sur la protection des renseignements personnels numériques, l'entreprise n'a pas obtenu un consentement valable.
If it is not reasonable to expect that the average elementary-aged child would understand the purpose and consequences of them clicking “okay”, then under the digital privacy act the company would not have valid consent.

Aux termes de la modification proposée, toute demande du site Web visant à recueillir, à utiliser ou à communiquer des renseignements personnels doit être formulée de façon à ce que l'écolier moyen de niveau primaire puisse la comprendre.
Under the proposed amendment, any request by that website to collect, use, or disclose personal information would need to be worded in such a way that it is understandable by the average elementary school student.