Traduction de «primaire et finale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

point final primaire
primary endpoint

Besoins en compétences dans le secteur primaire de la région de l'Atlantique : rapport final
Skills Needs in the Resource-Based Sectors in Atlantic Canada: Final Report

aire primaire d'approche finale
primary final approach area

équipement de MGP | équipement de modulation de groupe primaire | équipement de transposition de groupe primaire | équipement de transposition de groupes primaires | modulateur de groupe primaire | multiplexeur de groupes primaires
group bank | group translating equipment | GTE [Abbr.]

circuit primaire de refroidissement | circuit de refroidissement primaire | circuit primaire | circuit réfrigérant | circuit de refroidissement principal | circuit de réfrigérant primaire | circuit de sodium primaire | circuit d'eau primaire
primary coolant circuit | primary cooling system | primary system | primary circuit | primary sodium circuit

professeur suppléant au niveau primaire [ professeure suppléante au niveau primaire | suppléant au niveau primaire | suppléante au niveau primaire | enseignant occasionnel au niveau primaire | enseignante occasionnelle au niveau primaire ]
elementary school supply teacher [ elementary school substitute teacher ]

caloporteur primaire | fluide de refroidissement primaire | réfrigérant primaire | réfrigérateur primaire
primary coolant

directeur d'école primaire | directrice d'école primaire | directeur d'école primaire/directrice d'école primaire | directrice d'école du premier degré
headteacher of primary school | primary education headteacher | headmaster of primary school | primary school head teacher

enseignement primaire | primaire | enseignement élémentaire | niveau primaire | cours primaire
primary education | primary teaching

flux primaire | flux d'air primaire | air primaire | flux chaud | flux principal | écoulement primaire
primary air | primary flow | primary airflow | core flow | primary air stream | main stream

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces objectifs qui seront examinés par la Commission européenne en juin 2014 doivent être calculés sur la base des limites d’énergie primaire ou finale déjà définies pour 2020.
Due for review by the European Commission in June 2014, these targets should be calculated with reference to so-called primary or final energy limits already set for the Union in 2020.

Ces objectifs qui seront examinés par la Commission européenne en juin 2014 doivent être calculés sur la base des «limites d’énergie primaire ou finale» déjà définies pour 2020.
Due for review by the European Commission in June 2014, these targets should be calculated with reference to so-called primary or final energy limits already set for the Union in 2020.

Cet objectif doit être traduit en niveaux de consommation d’énergie primaire et finale, pour des raisons de comparabilité.
This needs to be translated into levels of primary and final energy consumption for comparability reasons.

1. Chaque État membre fixe un objectif indicatif national d'efficacité énergétique, fondé soit sur la consommation d'énergie primaire ou finale, soit sur les économies d'énergie primaire ou finale, soit sur l'intensité énergétique.
1. Each Member State shall set an indicative national energy efficiency target, based on either primary or final energy consumption, primary or final energy savings, or energy intensity.

Ceux-ci peuvent concerner en particulier les indicateurs statistiques énumérés au point a) de la présente partie, ou une combinaison de ceux-ci, par exemple l'intensité énergétique primaire ou finale ou les intensités énergétiques sectorielles.
These may be related in particular to the statistical indicators enumerated in point (a) of this Part or combinations thereof, such as primary or final energy intensity or sectoral energy intensities.

La législation harmonise les méthodes de contrôle portant sur la biodégradabilité de tous les agents de surface utilisés dans les détergents, lesquelles éprouvent la biodégradabilité primaire* et finale*.
The legislation harmonises testing methods to determine the biodegradability of all surfactants used in detergents. These cover primary* and ultimate* biodegradability.