Traduction de «primaire du secteur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

secteur primaire
primary sector

secteur agricole primaire [ agriculture primaire | production agricole primaire ]
primary agriculture

cercle de marchandises [ cercle de commerce | cercle du secteur primaire | cercle primaire | cercle de produits de base ]
commodity-processing circle [ C Circle ]

entreprise du secteur primaire [ entreprise primaire ]
commodity enterprise

emploi dans le secteur primaire en %
labor force in agriculture in % | labour force in agriculture in %

secteur économique
economic sector

circuit primaire de refroidissement | circuit de refroidissement primaire | circuit primaire | circuit réfrigérant | circuit de refroidissement principal | circuit de réfrigérant primaire | circuit de sodium primaire | circuit d'eau primaire
primary coolant circuit | primary cooling system | primary system | primary circuit | primary sodium circuit

secteur tertiaire [ secteur des services ]
tertiary sector [ services sector | Service sector(ECLAS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme je l'ai dit, nous avons pu constater que les secteurs que nous appelons nos secteurs primaires—le secteur forestier, l'agriculture, le secteur minier—ont fait preuve d'innovation.
As I indicated before, we actually have some indication that what is referred to as our primary sectors—the forestry sector, the agriculture sector, and the mining sector—have been indeed innovative.

L'innovation est source d'emplois et de richesse pour tous les secteurs de l'économie, des ressources primaires au secteur des services, des secteurs manufacturiers aux secteurs de haute technologie.
Innovation creates jobs and wealth for all sectors of the economy, from primary resources to service industries, from manufacturing to high technology.

Quelque 44 000 producteurs primaires du secteur des agro-entreprises font partie de notre portefeuille. Fait des plus significatifs, plus de 90 p. 100 d'entre eux sont des producteurs primaires.
We have some 44,000 primary producers in agribusiness in our portfolio, and most significantly, in excess of 90% of those are the primary producers.

1. Les États membres imposent aux grandes entreprises et à toutes les entités d'intérêt public actives dans les industries extractives, l'exploitation des forêts primaires, le secteur bancaire ou les secteurs de la construction et des télécommunications d'établir et de rendre public un rapport sur les sommes versées aux gouvernements sur une base annuelle.
1. Member States shall require large undertakings and all public interest entities active in the extractive industry, the logging of primary forests, banking, construction or telecommunications to prepare and make public a report on payments made to governments on an annual basis.

Pour garantir qu'il ne soit pas nécessaire de déclarer les sommes versées aux gouvernements par les entreprises extractives, les exploitants de forêts primaires, le secteur bancaire ainsi que les secteurs de la construction et des télécommunications si des exigences équivalentes en matière d'information sont respectées, la Commission devrait être autorisée à adopter des actes délégués conformément à l'article 290 du traité afin de déterminer quelles exigences obligatoires en matière d'information devraient être considérées comme équivalentes aux exigences en matière d'information fixées par la présente directive.
In order to ensure that payments to governments by the extractive industry, loggers of primary forests, banking, construction and telecommunications need not be reported if equivalent reporting requirements are observed, the Commission should be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 290 of the Treaty in respect of establishing which mandatory reporting requirements should be considered equivalent to the reporting requirements laid down in this Directive.

Les États membres imposent aux émetteurs actifs dans les industries extractives, l'exploitation des forêts primaires, le secteur bancaire, la construction ou les télécommunications, de déclarer les sommes versées aux gouvernements en préparant un rapport sur une base annuelle à ce sujet, conformément à l'article 6 bis de la présente directive et au chapitre 9 de la directive 2011/./UE du Parlement européen et du Conseil.
Member States shall require issuers active in the extractive industry, the logging of primary forests, banking, construction or telecommunications to disclose and prepare, in accordance with Article 6a of this Directive and Chapter 9 of Directive 2011/./EU of the European Parliament and of the Council, a report on payments made to governments on an annual basis.

(7) Afin d'assurer une transparence accrue des sommes versées à des gouvernements, les émetteurs qui ont des activités dans les industries extractives, l'exploitation des forêts primaires, le secteur bancaire, la construction ou les télécommunications et dont les valeurs mobilières sont admises à la négociation sur un marché réglementé devraient déclarer, sur une base annuelle, les sommes versées au gouvernement des pays où ils exercent leurs activités et certaines autres informations relatives au contexte.
(7) In order to provide for enhanced transparency of payments made to governments, issuers active in the extractive industry, logging of primary forests, banking, construction and telecommunications sectors and whose securities are admitted to trading on a regulated market should disclose on an annual basis payments made to governments in the countries in which they operate and certain other contextual information.

On compte aujourd'hui dans l'Union européenne 136 plates-formes multilatérales de négociation, qui constituent, avec les bourses primaires, le secteur des marchés boursiers organisés.
There are now 136 MTFs operating in the EU, as well as the primary exchanges which collectively make up the organised trading venues.

C'est un secteur important non seulement en raison du nombre de gens qu'il emploie mais aussi en raison de sa contribution directe à l'économie du pays, dont il représente environ 18 p. 100. Chaque dollar de production manufacturière génère plus de 3 $ d'activité économique dans le secteur primaire, le secteur tertiaire ainsi que dans le secteur public.
It's important not only because of the number of people it employs and the direct contribution it makes to the Canadian economy, which is about 18% of the Canadian economy, but for every dollar of manufacturing output there are over three dollars of total economic activity generated as a result in the primary sector, the services sectors, as well as in the public sector.

En agriculture, on reconnaît l'existence de systèmes indépendants dans le secteur de la production primaire: le secteur des intrants, le secteur de la transformation, le secteur du marketing et les besoins de tous en matière de nutrition.
In agriculture, it is recognized that there are independent systems in primary production: the input sector, the processing sector, the marketing sector and the nutritional needs for all people.