Traduction de «primaire devrait demeurer » (Français → Anglais) :

L'excédent primaire devrait demeurer pratiquement inchangé, à près de 3% du PIB, pendant toute la période du programme.
The primary surplus is set to remain broadly unchanged at close to 3% of GDP throughout the programme period.

Comme elles ne font pas partie des infractions de la liste proposée au paragraphe (5) du projet de loi, elles demeurent des infractions primaires, mais elles font partie de la liste B. Il revient donc au condamné de prouver ou d'expliquer pourquoi son ADN ne devrait pas être prélevé.
Since they are not included in the proposed list of offences in paragraph (5) of the bill, they are still considered primary offences, but are included in the B list.